37 Housing Inspection 1983 OF HEALTH
'CE,Chairman
iNNY, M.D.
S
ERLAIN, Health got
ROM IT MAY CONCERN:
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
June 10, 1983
210 MAIN STREET
01060
41131 586-6950 Eat 213
COPY
one 9, 1983, Corrine Scholz requested an inspection of the premises at
toddard Street, Northampton, Massachusetts, citing overcrowded conditions
reason for this inspection.
aspection of 37 Stoddard Street was made on June 10, 1983 by David E. Kochan,
Cary Inspector. Following are the findings and recommendations as a result
oat inspection:
toddard Street is a single family dwelling unit owned by Mr. Stephen Powers
resides here along with wife, 13 year old child, daughter, and granddaughter.
a are three (3) bedrooms at this residence which are fully occupied by the
z-mentioned individuals.
ine Scholz and her two (2) children (ages 5 and 3 years) have taken up
arary residence at the Powers home, having recently been displaced from
sing Street, Pittsfield, MA. Displacement was as a result of lead paint
once at this dwelling.
MENDATIONS:
:rowded conditions, which are in violation of Chapter II regulations , are
Lug a hardship on all individuals presently residing at 37 Stoddard Street.
-term subjection to such overcrowded living must be deemed as a condition
a could threaten or seriously impair the health and well-being of all the
cants involved.
afore, in the best interests of all concerned, this inspecting agency strongly
amends that Corrine Scholz and her two (2) children be given priority considera-
by housing authorities as housing units become available.
ay questions should arise regarding this matter, please contact the Northampton
of Health.
0r
David E. Kochan
Sanitary Inspector
,p
BOARD OF HEALTH
N T. JOYCE.Chairman
ER C. KENNY, M D.
'HLEEN O'CONNELL, R.N.
ER J. McERLAIN, Health Asent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
HEALTH INSPECTION REPORT
_ SANITARY CODE CHAPTER II CERTIFICATION
HO MAIN STREET
01060
1413)586-6950 Est 913
This is to certify that A BUGLE FAMILY DWELLING UNIT owned by Stephen Powere
name of facility
77 STODDARD STREET, NORTHAMPTON, MA 01060
located at
address city zip
was inspected on 10 JUD 1987 by DAVID E. KOCHAN
date inspector
NORTHAMPTON BOARD OF HEALTH, City Hall, 210 Main Street, Northampton, MA
inspecting board, agency, or department
Housing inspection requested by lN1RRDIE SCHOLZ
The above facility complies with Article II regulations, including but not
limited to the following.
Water Supply yes no
Sewage System yes ' no
Disposal of Garbage and Refuse yes no
Lighting and Ventilation yes no
Laundry yes no
Kitchen Facilities and Food Storage yes no
Bathroom Facilities yes no
Heating Facilities yes no
Exits and Security yes no
[Ins , aad_Other (91 yed nt .Yes no
�9ae9--^'t !7� 1`bi loJOeouPallyyeEs 0 A
Maintenance of Facilities yes
no
Other Article II � ileiel3,F dwelling unit Ans. at t!!I9 WARM CYanter, II
Recommendations: requirements Le Ma mai sues
I CONDITIONALLY
Approved: YES
JUN 101983
CITY NORTHAMPTON
Signature of in or or representa-
tive of inspec ing authority
vJ� i. z
IS , . . , (
',An
rF'rr�l'- 2L-9 —TY' ? o-Oyy- %71—
t s
(Qta ARE .sa 52 • , y �u c-v/�
&Fab cm J �'
d� / /�� X00
gg 'g -77"9-6
-0n
N
.frv`TOE eJ P '� i,.,
, vryJ✓ y, �/