Loading...
35 Complaints 1983-1992 BOARD OF IIEALTH MIN T. JOYCE,Chairman ETER C. KENNY, M.D. ATHLEEN O'CONNELL, R.N. ETER J. McERLAIN, Health Arent CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH 210 MAIN STREET 01060 Tel. 01131 x 586-6950 Ext. 21 . IDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF :TNESS FOR HUMAN HABITATION" AT WEB ADDRESSED TO: 43 Craves Avenue, Northampton, MA John W. & Frances A. Lyons DATE January 21, 1983 Morse Hill Road R.F.D. Bradford , New Hampshire 01221 /PIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO: his is an important legal document. f this form at: Mrs. Mary Kochopski 43 Craves Avenue Northampton, MA 01060 It may affect your rights. You may obtain a trmsl.it . sto e um documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos. Podem ma tradusao deste documento de: qui e sui vane est un important document legal. I1 pours btenir une traduction de cette forme a: uesto un documento legale importante. ttenere una traduzione di questo modulo a: t affecter vos droits. Vous pouvez Potrebbe avere effetto sui suoi diritti . Lei pi ste es un documento legal importante. na traduction de esta forma en: Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adqu 'o jest wane legalny dokument. To mote miec wplyw na twoje uprawnienia. Yumaczenie Lego dokumentu w ofisie: Mozesz uzyskar' Board of Health 210 Main Street Northampton, Mass. Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214 The Northampton Board of Health has inspected the premises 1st floor apt. , 43 Graves Avenue , Northampton at (assessor's map 32A parcel 84 . ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code This letter will certify that the inspections revealed violations, listed below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health, safety, and well-being of the occupants. Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws, and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours from the date of receipt of this order. REGULATION VIOLATION 410.500 Water leaking through 1st floor living room ceiling from 2nd floor bathroom, damaging ceiling, wall and making the use of adjacent light switch hazardous; 410.500 410.480 410.503 Paint peeling from living room ceiling Rear door lock malfuncions, difficult to lock and/or unlock; Railing on left side of front porch is rotting and unsafe: REMEDY locate and eliminate water leak, repair ceiling and wall as needed. scrape and re-paint entire living room ceiling. provide a properly operat- ing lock mechanism for rear door. repair railing and make secure. If you have any questions, please contact the Board of Health office. Very truly yours P Peter J. McErlain Health Agent PJMc:ec Certified mail #P330983697 cc: Raymond Patenaude Rill Lyons, 1 Loomis Avenue, Holyoke, MA 01040 Raymond Patenaude Hiring Inspector HOARD OF HEALTH PORN T. JOYCE,Chairman >ETER C. KENNY, M.D. CATHLEEN O'CONNELL, A.N. >ETEA J. McERLAIN, Health Agent CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH 11,0 MAIN STREET Ot060 TO (41311th M 586-6950 Ext. 214 RDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF ITNESS FOR HUMAN HABITATION" AT RDER ADDRESSED TO: 41 Graves Avenue, Northampton, MA John G. & Frances A. Lyong DATE January 21, 1983 Morse Hill Road R.F.P. Bradford, New Hampshire 03221 :OPIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO: this is an important legal document. >f this form at: Milenda Daughdrill 43 Craves Avenue Northampton, HA 01060 It may affect your rights. You may obtain a translate [sto a um documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos. Peden] adquir �ma tradusao deste documento de: ,e suivante est un important document legal. IL pourrait affecter vos drops. Vous puuvcz abtenir une traduction de cette forme a: Questo un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui suof diritti. Lei pa ottenere una traduzione di questo modulo a: Este es un documento legal importante. una traduccion de esta forma en: Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir To jest wane legalny dokument. To mole miec wplyw na twoje ttumaczenie tego dokumentu w ofisie: uprawnienia. Mozesz ozyskac Board of Health 210 Main Street Northampton, Mass. Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214 The Northampton Board of Health has inspected the premises at Northampton (assessor's map 12A 2nd floor apt. , 41 Craves Avenue parcel R4 , ), for compliance with Chapter I1 of The State Sanitary Code. This letter will certify that the inspections revealed violations, listed below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health, safety, and well-being of the occupants. Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws, and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours from the date of receipt of this order. REGULATION 410.351 410.550 410.351 Very truly yours Peter 7. MCErlain Health Agent VIOLATION Bathroom sink hot water line is frozen and the bathtub does not drain, water is leaking through ceiling below. inadequate heat; Evidence of squirrels and pidgeons nesting in attic, also dead pidgeon on front porch roof; Electrical circuts overloaded, fuses blown because of the use of electric space heater, also cover plate missing from living room wall outlet; REMEDY locate and repair water leak, make tub drain function properly, restore water service when heat is adequate. eliminate animals and prevent re-entry by blocking off openings eliminate overload, replace missing outlet cover plate. Raymond Patenaude Wiring Inspector ,:ia -":771-7t t _ ;�- _� P,I1!c:ec Certified mail #P330983697 cc: Raymond Patenaude Bill Lyons, 1 Loomis Avenue, Holyoke, MA 01040 hcrF0 1/'7" 7-0-9-rne_ F_yd_ ° r�t pti BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD Date22.-1.0f— Time Complainant _ Name of 4( , Tel. 1'' Address Nature of Complaint 141-8 r .074-- sj4 --- Location of Premises Owner _ Address - Qupant -- Taken by ---- ---_- Referred to____— Date of inspection — Time INSPECTOR'S REPORT —____________ Action Taken --- Inspector al.1■■•■ )1(AL AtlAasoo-A it'? Pre rfoc-r4/3 ejkiv-Pitie) vLe ss )f Occupants_ of Structure CHAPTER II Apt. ( F STATE SANITARY CODE Occupant's Name It of Dwelling Units__ M # Habitable Rooms_ Address of Owner Bathroom 410.150 ate r between 1200 & 14 et and sea basin er or Eicient cold Ovate Regulation .19Q AK4 ' I 6 of 'tories Viola ons .150 A 2 Is li r it ilation imbing connect .150 A 3 .350 A .280 A or B on & drains Violations Kitchen 410.100 en sink sufficient size tchen and oven .1Q Al .100 A 2 ace for refri:erator Outlets (electrical e electrical light fixture lls ilin: 00 nt Did 0t 00 100 A 3 .251B la ion window) mechanical) water sufficient •ressures ater .251.6 s door & window n• connection & drains creens Violations )ut i:hting al ilin: C e Floo indows Sc Locks indows Violations Pantr or Dinin: Room Outlets (2 or one with light) Lighting Walls Ceiling Floor indo Sc Locks .480E Sleeping Room #1 cient natural li•htin Re_ulation Violations ets or 1 with 1 outlet .250 A n /Ws Ins .251 A .500 .500 .500 .500 .551 .500 here adequate e for occupan Slee.in_ Room #2 icient natural 1 itlets or it with outlet Ls L Dr doves eens r there adequate ce for occupant? Sleeping R� c - Eficient natural lighting >utlets or .250 A .251 B t with outle lls i oar ndiws eens 10 there adequate )ace for occupant? Common Area & Exit (Interior nterior area illuminated •ro•e ' indows ns 100 Talls ?loors 3ta ommon bathroom clean Common Area & Exit (Exterior Chimne Porches Foundation Sta Ga & rubbish aint Ent r li_h General iervices working and available :eating facilities in good Lr 680 and 64 water 12 1400 lities vented e heater - •ro.er orar wir trical service ade,uate cts and rodents tin_ sanitar Regulation Violations .200 Miscellaneous e next scheduled reinspection is: - e a.m. Time Date Time a.m. p.m. Name of Complainant BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD Date? =� Y`) Time CPiY f 77 =-f Address => Sift?i ..c :NYG Nature of Complaint7''/2. j('"»' » 57"5'9Yr- l�P Location of Premises NP.a Tel. Owner Address Occupant Taken by Date of inspection INSPECTOR'S REPORT Otu/✓Ee( /M HPLUN/+N / IN #20CE + OF RCi//o✓/NS A.✓O cL&,tN✓P of L11L 77.01; 4.41 7 us ,mss • //ii/77_, Referred to Time o •'J Action Taken 5 SdPS EPNS0 N9," Inspector /'TO 71)go •"Ai 76-7y cQ41*LE=D 9/, /7o (f c: am) VI CCHI'>/J 0(3frlEO —Printed on Reacted Paper- Name of Complainant BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD 3Za peed' 84 Date // 117V—Time Address 3'�_ / ' Naturesn C/ o p / (Q n b+�/P' �-i4 7- 3 ' Location of i Owner IH/nEJ NAlij#4N Address Occupant Taken by / � Referred to Date of inspection /t/9L Time ig./p Pin INSPECTOR'S REPORT Tel -5/1-9-0617 Lams able Lu 5 ue WiLaZ eM�/ f/O SAW0 Ahe4 ecti? I HmH5osY,mA Coil/FIRM/ED SoMk HA6°R ile/ R Jior p p E P DA/ BA`k /Z(Hf rind)orbs Action Taken et//A U? O• ✓`E//i lEgifs /7 a6nmf i//C+Af1dA1 fiSAT,4-42 Inspector —Printed on Recycle' Paper— ID OF HEALTH JOYCE.Chairman ;.KENNY.M.D. y R.PARSONS .McERLADL Health Agent CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS 01060 OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH 210 MAIN STREET 01060 1413)96 6950 Est.213 CODER"MINIMUMESTANDARDSIOFS FITNESS FOR SANITARY HUMAN HABITATION AT:OF MA 01060 39 - 43 Graves A enue Northam 01 DATE: Januar - 9 1992 — ORDER ADDRESSED TO: —James T. _Hallinan 110_Sand Hill Road Amherst MAi 01002 COPIES OF REPORT T0: This is an important legal document . It may affect your rights. You may obtain a translation of this form at :que Isto seus diremtas. Podem adquirir uma trradgaoe deste afecta der os egal Le suivante est un important odocumebtellegal . une traduction de cette affecter vos droits. Vous pouvez A: sui suoi un diritti . Lei pud 1 ottenere uns traduzi nee di effectto modulo a : II pourrait Este es un direchos. documento legal important Puede que afecte sus Ud. Puede adquirir una traduction de esta forma en: wazne legalny document . To maze miec wplyw na twoje eo dokumen to w ofi sie To jest uprawnienia. MozeSZ uzyskac North tlumaczenie mpton t Northampton Board City Hall , 210 Ma Northampton, MA 0 Tel #: (413) 586- of Health in Street 1060 6950 x214 The Northampton Board of Health Nort inspected the premises at Northampton (assessor 's map 32A gg e 43 Graves Avenue Chapter II of The State parcel 84 . ) , for compliance with Chap Sanitary Code. This letter will hicht are that the serious enough as to endanger` orlations materially below, safety, and well-being of the materially impair the health, occupants. of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts s Under authority t.v Code, you Laws, and Chapter II ood faith effort to correct the hereby ordered to make a g following violations within TWENTY FOUR HOURS of the receipt_ of this order: 'ULATION ?. 600 - 1. 602 • VIOLATION Improper storage and removal of assorted refuse from the dwelling. Full refuse bags noted along front curb and stockpiled on the rear porches of the apartment complex. REMEDY • Remove and properly dispose of all accumulated refuse. Immediately provide tenants with proper storage contain- ers (in adequate numbers) and make necessary arrangements to have accumulated trash collected in a timely manner to prevent stockpiling. mediate action is required to abate violation noted above in a permanent nner. Failure to do so will result in further legal action to effect pmplaince. you have any questions regarding this abatement order contact the Board e Health office. try truly yours, avid E. Kochan anitary Inspector orthampton Board of Health 'his inspection report ,enalties o erjury. is signed and CERTIFIED MAIL 0 360 500 certified under the pains and Name of Complainant Address filature of Complaintri BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD Location of Premises Owner _ Address Occupant Taken by /OA /e.1/34 ttie��e✓ Date of inspection INSPECTOR'S REPORT Fdcessi SWNK 41600 Action Taken 0:97:9/7f/p/ Time (LOJ ,, •N • R mar•F L/kf sca" 64eK ©alfre 410./Va IIM 57n66i R//- • Inspec 1/OdS Ala —Printed on Recycled Paper— LN' • )F HEALTH (CE.Chairman ENVY.M.D. PARSONS cERLAiN.Health Agent ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAP TER II OF THE STATE SANITARY ton M_,A 01060 CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS 01060 OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH 210 MAIN STREET 01060 (413)Ss66950 Ent.213 CODE "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT: 3 Graves Avenue Northam DATE: March 24.. 1992 ORDERADDRESSED TO: COPIES_ REPORT_.TO:_ James T. 110 _Sand Amherst,_ Ha 11_nan Hi11 Road MA D1002 This may ay iportant legal document.translate n of ths You legal muito importante que poder2 afectar os Isto A um document° ao deste document° de: seus direitos. P°dem adquirir uma trady important document 16gal . 17 pourrait of ec ter to e r un ouvez obtenir one traduction de cette affecter vos droits. Vous p forme A: legale importante. Potrebbe avere ff Coto Quest° A un documentLe7 pud ottenere una traduzione di 4 sue suoi diritti . modulo a: Este es un document° legal importante. Puede que afecte sus adquirir una traducci6n de esta forma en: It may affect your form at: rights. direchos. Ud. Puede To jest wazne To moze miec wplYw na twoje lega my tlumaczenie tea dokumentu w ofisie: up ra wn ienia. Mozesz uzYSkac Northampton Board of Health City Hall , 210 Main Street Northampton, MA 01060 Tel #: (413) 586-6950 x214 Northampton Board of Health has inspected the premises ne 43 Graves Northampton (assessor's map 43 Graves Avenr—dance with Chapter arcel 84 _ • ) , for comp at 32A State anitary Code. letter will certify that the inspectsionss revealed violet "his serious enough and well-being of the listed below, which are safety, naterially impair the health, ons Uccupan ts. Chapter II 127 of the Massachusetts of happ Sanitary Under authority Chapter II of the State General rdws, of the receipt hereby ordered to make a good faith effort to correct the following violations within TWENTY FOUR HOURS of this order: ATION 600 - 602 VIOLATION Improper storage and removal of assorted refuse, junk and demo- lition materials. Excessive alon the left si r s noted de and at the aang n rear of this dwelling REMEDY Remove and properly dispose of all accumulated refuse, junk and demolition materials. Provide tenants with adequate storage containers and make immediate arrangements to have tenant 's refuse collected in a timely manner. --CONY A WEEKLY BASIS. S IS AN ONGOING VIOLATION WHICH YOU HAVE PREVIOULY BEEN ORDERED TO CORRECT _CT WITH AN APPROVED YOU ARE HEREBYORDERED TO CONT. A_ DONE S0. AST HAVE NOT REFUE_REWOLED N IMMEDIATE COURT BOMPL WIT NAL NOTICE �_ "ION TO SEEK COMPLIANCE WILH_ ALL. CODE REGULATIONS AND ORDINANCES. you have any questions regarding this abatement order contact the Board of filth office. ry truly yours, vid E. Kochan nitary Inspe ctor rrthampton Board of Health pains and penalties its inspection report is signed and certifeied under the p F perjury. 'ERTIFI D MAIL a P 749 251 614 Name of Complainant Add/es.� BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD Date acne of Complaint Location of Owner Address Occupant Date of inspection .J s/c'Z _Time . ) • •_ST INSPECTOR'S REPORT Fi /&A/Li 4 vfiS Taken by Tel. mises — � Alr Referred to Action Taken � K ;sc AM ,VkFpst 529E iU - /Y/'/ OWSR Sr 3 Z1gz // S?NG Insp- '.r —Printed on Recycled Paper— N69k'FL �.t iF HEALTH CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS 01060 CE.Chairman NS OFFICE OF THE :OWN.Hwllh Agent BOARD OF HEALTH ORDE OFS FITNESS FOR SANITARY OF FOR HUMAN HABITATION AT: 39 - 43 Graves Aver Northampton MAC DATE: _March g5,__1992 ORDER TO: James T. H_alfinan_ -- 110 Sand Hill Road Amherst, MA 01002= - - 210 MAIN STREET 01060 4191 5866950 Ext.418 COPIES OF REPORT TO: —�� affect your rights. m It This is an important rt translationo of this format: You may obtain a Isto 6 um legal muito importance que podera afectar os documento uirir uma tradcao deste documento de: seus direitos. Podem adq Le t est un important document legal . I1 pourrait affecter er vo vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme A: d p Potrebbe avere questo to suesto a documento ie ue t ottenere one traduzione di sui suoi iritti . Lei P modulo a: Este es un documento legal imp ortante. Puede que afecte sus direchos. Ud. Puede adquirir una traduccibn de esta forma en: To To moze miec wplYw na twoje dokument. of isie: up jest wazne legs lny Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumen—� uprawn ienia. City Hall , 210 Main Street Niry amlt , MA 01060 Tel #: (413) 586-6950 x214 Tel #: � remises at Northampton (assessor 's met 32A__ She Northampton Board of Health has inspected the o of The State Avenue _ Chapter II 39 = 43 Graves , for compliance with Chap parcel _ 8.4 __ Sanitary Code. that the inspections revealed violations This letter will certify as to endanger or misted below, which are serious safety, and well-being of the materially impair the health , occupants. the Massachusetts of Chapter III, Section 127 of Mode, you are Under authority Chapter II of the State Sanitary General Laws, and Chap good faith effort to correct the DAYS of the receipt hereby ngdeiod to make a i FOURTEEN_.._ - following violations within of this order: ��- VIOLATION iLq TON I , 452 & ( 1 ) #39: Front exterior steps . 500 to the porch deteriorated from chronic moisture exposure; rot noted on at least two of the wooden steps. (2) A77 , exterior_front & rear wooden porch floors with de- ing teriorated, peeling/flakto surfaces which expose them rot & decay. (A) The following areas show 0. 500 & peeling/flaking paint which expose 0. 501 heavy P all the wooden structural elements to chronic excessive moisture: ( 1 ) All exterior walls of the dwelling. (2) All structural elements such as roof eaves, and door trim boards. (3) A77 porch balusters, railings, railing and upper porch roof support beams. REMEDY • ( 1 ) Replace deteriorated steps and refinish all steps so as to repel moisture & pre- vent deterioration. (2) Scrape & refinish o It to as wooden porch floorin so any repel moisture & prevent further deterioration. (A) Repaint or refinish all the structural elements noted in a manner which will protect them from excessive moisture exposure and decay. (B) The following window panes are in need of replacement: Apartment_#- 41 prime ( 1 ) Front lower right P window shattered 2) Font right storm n) window Front lower left storm window cracked (4)) Front upper attic prime window missing Replace all missing, cracked or shattered window panes. (5) Rear upper right storm ) 1 & window shattered i nued) (6) Rear lower storm window shattered (off the porch) 00 & (A)( 1 ) Apt. # 39 front & ear porch steps lack an app rr 03 handrail . (2) Apt. # 41 frronttp& rear porch steps lack an handrail . porch (3) Apt. 0 43 rear ared rchd- steps lack an app hand- rail . (B ) The following porch rail- ings show deterioration and are not secure: Apartment it 39 ( 1 ) The right front porch railing is missing. (2) The left front porch unsafe. railing is wobbly porch (3) The forward bdclknporc. railing is wobbly a Apartment # 41. (4) The right front porch railing is missing. porch (5) The left front porcfe. railing is wobbly and Apartment u 43 (6) The left back porch railing is wobbly and unsafe. ( 7) The forward back porch railing is wobbly and unsafe. Replace panes. shattered window Install approved handrails hfor all exterior porch step s lack them. Replace or repair all missing, deteriorated, and unsecure porch railings. have any questions regarding this abatement order contact the Board of 1 office.METABLE VOID FOR ABATEMENT OFt ALL VIOLATIONS NOTED OFFICE ONCE TO 3S A TI truly yours, E. Kochan ary Inspector iampton Board of Health pains and pena7ties inspection reort is signed and certified under the p arjury. 'IFIED M7+_I_L. N_ P 749_ 251 615 Name of Complainant Address Nature of Complain BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD ;zA Location of Premise Owner Address Occupant Taken by Date of inspection INSPECTOR'S REPORT t/a' i Action Taken Z ((✓a a p4 (,lrGUCEN 19ffl?/5 Wg7P✓(Tl/NK/a T'PfA2 Time Inspect 1 /,,US;N� Z� —Printed on Reacted Paper— Or79Z- HEALTH E,Chairman NT.M.O. 'ARSONS RLAIN.Health Agent CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS 01060 OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH 210 MAIN STREET 01060 (413)5866950 Ext.213 IDER"TO CORME STANDARDSI OFS FITNESSP SANITARY FOR HUMAN HABITATION AT: Northam on NA 01060 39 - 43 Graves Avenue 4TE: October 16 1992 RDER ADDRESSED TO: James T Hallinan ameinan 110 Sand Hill Road Amherst, MA 01002 COPIES OF REPORT TO: an important legal document . It may affect your rights. This is obtain a translation of this form at You may legal muito importante que p odes afectar os Isto a um document° g uirir uma tradgao deste document° de: seas direitos. Podem adq 4 Le suivante est un important document legal . I1 pourrait affecter vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a: Quest° a document ep le imp ortante. Potrebbe avere eu ec to sui suoi diritti.iritti- pub ottenere una traduzione di q modulo a: Este es un document° legal imp ortante. Puede que afecte sus uirir una traduccion de esta forma en: direchos• Ud. Puede adq To mote miec wplyw na twoje dokument. ofisie: up jest wazne legalny uzyskac tlumaczenie teo dokumentu Mozesz uzy — Northampton 210 MainfStreeth City Hall , 01060 Northampton, MA Tel # : (413) 586-6950 x214 remises at 32A Northampton (assessor's map ie Northampton Board of Health has inspected t e p of The State - 43 Graves Avenue Chapter II ircel 84 .) , for compliance with Chap 3nitary Code. certify that the inspections reveald violations his letter will q as to endanger of the fisted below, which are serious safety, and well-being a terially impair the health, occupants. the Massachusetts of Chapter III, Section 127 of Code, you are ;eneral l Laws, and Chapter II of the State Sanitary the 3eneral Laws, good faith effort to correct recei follow ng violations kwith n TWENTY FOUR HOURS following REMEDY of this order: VIOLATION X00 - Excessive accumulation of junk 9 X02 and refuse at the fecrearnof 39t Graves Avenue, not limited to the following items: full bags ld refuse,of discarded sofa, wooden debris. ou have any questions regarding th th office. i tru l4yours, id E. Kocha ATION itary Inspector thampton Board of Health pains and penalties Ls inspection report is signed and certified under the p perjury. RTIFIED ORDER P 749 251 842 • pt Clean up and properly dispose of all accumulated refuse and junk. s abatement order contact the Board of Name of Complainant Addres BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD Nature of Complaint v Location of Premises Owner Address Occupant Taken by D'/ L3 D SiC Date of inspection INSPECTOR'S REPORT '�-/9"9Z o.✓ mR dnau 7/d7Sll 5-fir-9z /o./o not) ' C"'f/ 100e9110+1 -- SF✓fen exr•Ym1sN&Rr0 /Yf K59Pn/St oiroormiAlT Date 5 3zA RE/ —411-11e Tel. R. e, /lac Referred to I sqq-45gv Time °AZcW 4,/0 I&7 /116 W /JNSatwNL nientvA 7e Renee $ 2a-9Z (totem) -ND -ffkbS Nom Action Taken G- u. aea Inspector I Hcrxi , V MAy gtort. —Printed on Recycled Paper—