30 Complaint 1985 m,M1 aKIP3
BOARD OF HEALTH ; ,; ; /6a
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date Time 22
mt L
Complaint /i
of Premises
Of/
C
Tel. N°
?G
It
y -
inspection
CTOR'S REPORT
Taken
Referred to
Time
Inspector
r Or
DOARD OF HEALTH
JOHN T. JOYCE, Chairman
PETER C. KENNY, M.D.
KATHLEEN O'CONNELL. R.N.
PETER J. McERLAIN, Health Aunt
CITY OF NORTHAMPTON
MACHI78ETTS
OPFICE OP THE
BOARD OF HEALTH
ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II
FITNESS FOR HUMAN HABITATION" AT 30=
ORDER T0:
220 MAIN TREET
WOO
Tel. (413)1e•.e.�c,.
586-695'0` Ext. 214
OF THE STATE SANITARY CODE "
Street, MINIMUM STANDARDS OF
Northampton, MA
(upstairs rear apartment)
Patricia 6 Thaddeus B
oryczka
30 Fort Street
Northampton MA 0/060
COP IESS OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO:
DATE
April 2, 1985
Peggy Corriveau
30 Fort Street (upstairs
eat apartment)
Northampton' MA 01060
of
This is an important I
this form a[: egal document, It
Is to a um may affect your rights. You may obtain
uma tradu e°cumento legal to de
i odes[ im a Grans la[ii�
e documen Portante
to de: que podere
Le auiv afectar oa seas direi
ob[eniren[e est un important [os,une traduc to fore ,: Podem adqu
t ion r cette forme gal. I1
Zuee[o rme a: Pours i[ affect
3uest re un document° legale im or effecter voa droirs, Vous youvez
ste es una ttaduzione di quest° modulo aPo[rebbe a effetto
ever
na [es un ion dent° legal importance. suf suoi diri t[i, yef pea
forma en:
Pu
omacjest aene legalny dokument, To
tmac__�tego dokumentu w e mo Ge in
otisi :
ede que afecte
sus derechos. Ud. Puede adquit
er wplyw na twoje uptawnienia.
Mozesz uzyskac
Board of Health
210 Main Street
Northampton, Mass.
Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214
r
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
30 Fort St. (upstairs rear apt.)
parcel
below,
safety,
, Northampton (assessor's map 38B
166 . ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
Rich are serious enough as to endanger or materially impair the health,
and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section
and Chapter I1 of The State
faith effort to correct the
127 of the Mass. General Laws,
Sanitary Code, you are hereby ordered to make • good
following violations within twenty-four (24) hours
from the date of receipt of this order.
REGULATION
410.500 6
410.550
VIOLATION
Rodent infestation (mice) caused
by accessibility to the apartment
through open holes around kitchen
and bathroom plumbing and holes
within the kitchen cabinet interior.
If you have any Questions regarding this notice, please
office.
Very truly yours,
David E. Kochan
Sanitary Inspector
DEK/ec
Certified mail
#P620 675 525
REMEDY
Exterminate all rodents
and seal off all open
holes within cabinets
and around all plumbing
lines entering the
apartment.
contact the Board of Health