10D Complaints 1979-1995• C. i;rnny, M.D.
VcX
y C/(-�.��r: P
c::
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACII I:SE Fly
OFFICE OF THE
HOARD or HE.11:1
I. TO .,Q._EST VtOTATTIGIIS OF ARTICLE TI OF THE. STATE S!JJITAM CODE MThI u ? S_.t'u DS
:MESS FOR OJ'LAN =&BITA icF AT
t ADDRESSED TO:
.S
10D Florence Heights
George O'Brien
Northampton Housing Authority
49 Old South Street
Northampton. Mass 01060
CF TIISPECTION KEYC:TS ISSUE TO:
DATE September 27. 1979
Celcile O'Brien
Apt. 10D Florence Heights
Florence, Mass 01060
This is an important legal document. It may affect your rights. You may
obtain a translation of this form at:
Isto ;urn documento legal muito importante que podera afectar os seus
direitos. Podem adquirir uma traducao deste documento de:
Le suivante est un important document legal. II pourrait effecter vos
droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme e:
Questo a un documento legate importante. Potrebbe avere effetto sui
suoi dirini. Lei pub otteners una traduzione di questo modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sussderechos.
Ud. Puede adquirir una traduccidn de este forma en:
AUTO ELVQL EVQ Ot1LQVTLXO VOULkO ayypapo MRCOEL VQ
•
ERf2EOCEL Ta VOULka Ca; ELRQLWUQTQ. MEOpCLTE VQ
1
flC CtC LETQ(QQOTI QUTOU IOU EYYP (POU QRO TO
4� r ;L J I fill ,t'7 m ,It
1? 'I i . Board of Health, Northampton, Mass.
1�T �.r .
210 Main Street -- Tel. No. $8h-9071
parcel
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
Apt. 10D-Florence Hetghts
1
, Northampton (assessor's map
29
.1, for compliance with Article II of the State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations, listed
below, which are serious enough as to materially endanger or materially impair the
health, safety, and well-being of the occupants.
Under authority of Chapter 111, Section 127L of the Mass. General Laws,
and Article II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to begin the
necessary repairs or contract with a third party within five (5) days of the re-
ceipt of this order and to make a good faith effort to substantially complete
correction, within fourteen (11) days of the receipt of this order, the following
violations:
Regulation Violation. Remedy
13.1 The floor under the kitchen sink is Replace sub floor.
5' ' ✓ soaked and delaminated.
9.1 tqn Kitchen sink faucet won't stop dripping. Repack faucet.
*14.5 &r,"'O Screen missiagof£ kitchen window. Replace.
•13.1 Window broken in living room. Repair.
13.1 5+. ., Crack in wall in stairwell. Repair.
14.1 Cockroaches throughout apartment. Exterminate.
The violations marked with an * appear to be tenant cause.
If I may be of any further assistance don't hesitate to contact
the Board of Health office.
Very truly yours,
.
LCac 6 fih
Richard A. Gormely
Code Enforcement Inspector.
THAMPTON
SING Jon Hite
HORITY Executive Director
)SOUTH STREET Equal Housing Opportunity
-HAMPTON,MA 01060
800-545-1833 ext.188
413-584-4030 FAX 582-1350
Joseph H.McDonald Nam
Haold 1.pouch Aps.
Joan A Tobin Minor
Wailer Salvo Haase
Fret 1.Cahl Apamenu
Bridge Suat Hose
State Steel Ham
Jessie's House
Hampshire Heighu
Hance Heights
leased Housing Programs
December 16 , 1994
Ms. Chrstal Craddock
10-D Florence Heights
Florence, Ma. 01060
Dear Ms . Craddock:
Attached please find a bill for $ 20 .00 for trash removal
from the back yard of your apartment .
You can not pile up trash bags filled with diapers and
garbage outside your back door . You must use the dumpster .
Any further violation of your lease in this regard will
lead us to returning to Court for an eviction. Several of the
bags were frozen solid to the ground and could not be removed.
They poise a health danger to the community and the contents
must be removed by you immediately.
cere ly,
cc : Board of Health
Executive Director
JAMPTON
NG Jon Hite
)RITY Executive Director
)UTH STREET Equal Housing Opportunity
MPION,MA 01060
)-545-1833 ext.188
413-584-4030 FAX 582-1350
Joseph H.McDo.1d Haue
Warotd J.Focvdee Ape.
Joan A Tobin Mamr
WdterSalwHave
Frank J.Cahill Aparme ns
Bridge Shea Have
Sure SUmtHmse
Jessie]Have
Hampshire Height.
flaence Height
leased Hating Program+
Peter
Health
Strech
A (-F
. ._..- __ y _ , 1995
�
: eased t.- -
.. Zvi- h M rividdenk hiti benn
Chrvstai. Craddock _ Time rd arairi
St St _ t 4S .. S 1 St . ;-. St ..
.,a as a garbage dump.
us Craddock ,. °V cr for
cnt.. i therefore , if T h :-. an evictien process
reasens evident in the a , ._iichel photograph, " 1 ) '
_ eye, be confusing the issue .
circa T believe that what
viniatien-- of a health ordinance c . ^f of hi .
gergags irslrble d , rty d ._... _ .
.. fist-
-ill issue a citation to Ms . Craddock .
The attached phot^.cran
(�ddit ior.a' ly, the othar �: h
sec _ condilion, ...
the back
s that ore crosses the 1
4h..^SOS .s ST..
1n_A Flererve Mei
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date:
(Time:
Map: (Parcel:
✓ibl !1/7770
Name of Complainant: -Lif,'/ fre,nq .Toi
Address: /Ji 0 '&c )' J7171 . (Tel:
Nature of Complaint:
T/"/i,7/Ncrc i>,'v%`T/-".:/✓> J7 Y9c/"/ir-
/CC' nr,.;u/ , 5 lc,,2.(ti(5)
/a 7 ( /;,i<»1
Location: r7:,r,;4'1- /<.l iii'
Owner: N/h/,y
Address:
ITeI:
Taken bx:1,7,-/14 Date of Inspection: -, c
I Time: .3 4 b4 PA.9
INSPECTOR'S REPORT:
/l// H.,-r3 - /, ;A/ fie)_ ' , / L
. l€/..7 i.r Er r : H/,cq:.; _,.I ✓:'^;;:'W A'Pri F—
fazicaG/'f f 241-Y` 00 Pooei)
En* ,?eM fir EAM/p //)¢.nrvcu fu
Action Taken: l'y //<-F </ .c' c✓/✓.r — _'7 c
1'
/J/<i/N6
AI c'P-s
tDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY
;ODE "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT:
)ARD OF HEALTH
MEMBERS
IN T.JOYCE,Chairman
ANNE SURES,M.D.
HAEL R.PARSONS,P.E.
J.McERLAIN,Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN SWEET
01060
(413)566-6950 Ext.213
1
10D Florence Heights, Florence, MA 01060
DATE: February 27, 1995
ORDER ADDRESSED TO: Ms. Chrystal Craddock
10D Florence Heights
Florence, MA 01060
COPIES OF REPORT TO: Northampton Housing Authority
49 Old South Street
lJ Northampton, MA 01060
This is an important legal document. It may effect your rights. You may
obtain a translation of this form at:
Isto 6 um documento legal muito importante que podera afectar os seus
direitos. Podem adquirir uma trad9ao deste documento de:
Le suivante est un important document legal. II pourrait affectar vos
droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a:
Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effectto sui
suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questo modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus direchos.
Ud. Puede adquirir una tradccibn de esta forma en:
To jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie:
NORTHAMPTON BOARD OF HEALTH
City Hall, 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel #: (413) 586 - 6950 x217
The Northampton Board of Health has inspected the premises at 10D
Florence Heights and determined that violation(s) of the State Sanitary
Code Chapter II exist with regard to the proper storage of refuse at this
dwelling unit.
This letter will certify that your conduct revealed violations listed below,
which are serious enough as to endanger or materially impair the health,
safety, and well-being of occupant(s) of other dwelling units in your
building.
Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts General
Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to
make a good faith effort to correct the following violations IMMEDIATELY
upon the receipt of this order.
NOTE: I have attached a copy of the regulation which requires the
occupant to store and place his/her refuse in an approved manner prior to
final disposal.
LATION
VIOLATION
REMEDY
)0 &
)2
As the occupant of 10D Florence
Heights, you have not taken adequate
care in the proper placement and
storage of your garbage and rubbish.
At the time of investigation it was
noted that assorted refuse was
strewn about the back premises for
which you have direct responsibility
to maintain.
Immediately clean up the entire back
yard and properly dispose of all
accumulated refuse. In the future,
keep this area in clean and sanitary
condition.
NOTE: I have attached a copy of the regulation which requires the
occupant to store and place his/her refuse in an approved manner prior to
final disposal.
If you have any questions regarding this abatement order contact the
Board of Health office.
Very truly yours,
David E. Kochan
Sanitary Inspector
Northampton Board of Health
This inspection report is signed and certified under the pains and penalties
of perjury.
CERTIFIED MAIL#Z 343 788 877
r