Loading...
316 Complaints 1987 Name of Complainant Address BOARD OF'HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD �, �,^ it) 3/� Time � Tel Nature of Complaint ,&_0 -" AL11-4. i'IM.444 ,t a, .cweu, Location of Premises Owner 3/(0 2o Address `-�� Occupant Fi?/dNClSC,/) 54C"Taken by / '""` Referred to 7b Date of inspection 3 iy/77 Time INSPECTOR'S REPORT L24CVtS mvHPneD 5 A/o /M)$ NOTED, ^trnpU6y REFOSL- E16c cesr on estroa m acas,af /in ce, 4 saaillI Action Taken ZH lief/R R-o- RE-9✓Sfltr/ON: S//3/89 /i"oo Pm Rerprf 646s nn/a eat a EPNFP uP PM,pr0 Ee7e 'iN75 >d)S e✓EECEN/O, i RE-x/us➢En/ou .f/Z//S7 TEVAUrs IA Ye Mix/f.0 eur. 4Trt"fl y'177-Fr //As y90 76'P „nthrro eyh rfw.FRrin“ Per ce.-orQOci co e Inspecto • BOARD OF HEALTH JOHN T. JOYCE,Chairman PETER C. KENNY, M.D. Michael R. Parsons PETER J. McERLAIN. Hcalch Agent CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH 210 MAIN STREET 01060 586-6950 Ext. 214 HRDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF rITNESS FOR HUMAN HABITATION" AT 316 Rrookside Circle, Florence, MA )RDER ADDRESSED TO: Francisca Care 316 Brookside Circle Florence, MA 01060 DATE March 5, 1987 COPIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO: garie C . Rodriguez 2015 Jessamine Ct. Deltona, Florida 32738 Western Mass. Legal Services Attn: Kitty Callaghan 28 Center Street Northampton, MA 01060 This is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation of this form at: Isto e um documento legal muito importance que podera afectar os seus direitos. Podem adquirir uma tradusao deste documento de: Le suivante est un important document legal. II pourrait affecter vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a: Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effecto sui suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questo modulo a: Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir una traduccion de esta forma en: r Mozesz uzyskat To jest wane legalny dokument. To mole mitt wplyw na twoje uprawnienia. Y tTumaczenie tego dokumentu w ofisie: Board of Health 210 Main Street Northampton, Mass. Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214 The Northampton Board of Health has inspected the premises at 316 Brookside Circle, Florence , Northampton (assessor's map 36 parcel 144 .), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code. This letter will certify that the inspections revealed violations, listed below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health, safety, and well-being of the occupants. Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws, and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours from the date of receipt of this order. REGULATION VIOLATION REMEDY g1l/t Cockroach Infestation. Contact professional extern- .**ic^"� inator to treat premises Efkuntil roach problem is P(^!„�5 416 controlled. 410.600 & 601 ,) Full garbage bags stored on ground outside the house. Occupant is responsible for proper placement of refuse until ultimate disposal. If stored outside, approved trash receptacles with tight-fitting covers are required. If you have any questions concerning this notice, please contact our ofrice. Yours ver ruly, axia=z ass David E. Kochan Sanitary Inspector DEK/ec Certified mail #P 525 163 166 C9 (CATION ❑ ADULT )MPLAINT ❑ JUVENILE ❑ WARRANT P3 HEARING U UMMONS NUMBER named complainant requests that a complaint issue against the within Pendant, charging said defendant with the olfense(s) listed below. PPLIGATIO PLACE OF OFFENSE )RESS AND ZIP CODE OF COMPLAINANT JEO t �JC7 Nt S 4 DRESS AND ZIP CODE OF DEFENDANT rr./?NC CO.Xiol.e. f USE Trial Court of Massachusetts District Court Department COURT DIVISION Northampton District Court 15 Gothic Street Northampton. MA 01060 m t M © DATE F HEARING TIME OF HEARING AT OFFENSE /-Fi)_vru- t�) C: r V'a a- of /-'u c,z7/ yPC- Oou G.L.Oh. and Sec. A hearing upon this complaint application will be held at the above court address on CASE PARTICULARS — BE SPECIFIC VALUOE OFa PROPERTY Good OF PROPERTY Goods stolen,what $100. NAME OF VICTIM Owner of property, person assaulted.etc. DESCRIPTION destroyed,etc. COURT USE F—ONLY TYPE OF CONTROLLED SU STIrlNCE OR WEAPON ER REMARKS: cm,. , C f,2 e ' It/ac fi Fr 4)Prc S' 7 /N ih C / cOir. V TieiS 0 ` - x V Alit SIGNATURE OF COMPLAINANT DEFENDANT IDENTIFICATION INFORMATION — Complete da a below if known SOCIAL SECURITY NUMBER SEX RACE HEIGHT WEIGHT )F BIRTH PLACE OF BIRTH 'ATION EMPLOYER/SCHOOL MOTHERS NAIME(MAIDEN/ i COURT USE ONLY i NO PROCESS TO ISSUE ❑ At request of complainant ❑ Complainant failed to prosecute ❑ Insufficient evidence having been presented TYPE OF PROCESS ❑ Warrant C Summons returnable PROCESS TO ISSUE ❑ Sufficient evidence presented ❑ Defendant failed to appear ❑ Continued to AUTHORIZED BY )MMENTS ICATION ❑ ADULT )MPLAINT ❑ JUVENILE WARRANT 7 HEARING 'J SUMMONS Complainant e a ff issue 9 the within n named Iendant. Charging said defendant the o ensels)I sedbelow PPLICATION DATE OF OFFENSE PLACE OF OFFENSE ST I 1/15/87 1 316 Brookside Circle, Florence NUMBER )RESS AND ZIP CODE OF COMPLAINANT vid E. Kochan, Sanitary Inspector rthampton Board of Health, City Hall 0 Main St. , Northampton, MA 01060 DRESS AND ZIP CODE OF DEFENDANT rie C. Rodriquez ?015 Jessamine Ct. ltona, Florida 32738 1 NO Trial Court of Massachusetts District Court Department COURT DIVISION Northampton District Coort 15 Gothic Street 01060 Northampton, OFFENSE al_Ch. and Sec Failure to correct various Chapter 111 violations of 105 CMR 410.000 SS 3 & 127A FUSE I A hg upon this co o t add on will be held at the above cou rt addr ess on t f DATE OF HEARING CASE PARTICULARS AT TIME OF HEARING COURT USE t--ONLY BE SPECIFIC NAME OF VICTIM Owner of property, person assaulted.etc. DESCRIPTION OF PROPERTY Goods stolen,what destroyed,etc. VALUE OF PROPERTY Over or under $100. TYPE OF CONTROLLED SUBSTANCE OR WEAPON Marijuana.gun.etc. :R REMARKS: Failure to correct various violations noted in the attached abatement order dated January 16, 1987. Several violations have been deemed to seriously endanger the health, safety, and well-being of the occupants. F BIRTH ATION IG NATURE OF 4M'LAINANT DEFENDANT IDENTIFICATION BINFORMATION I sex Complete data belo— PLACE OF BIRTH SOCIAL FATHER'S NAME IEM PLOVER/SCHOOL own EIGHT EYES MOTHER'S NAIMEtMAIDEN HAIR + COURT USE ONLY + DISPOSITION AUTHORIZED BY DATE MMENTS NO PROCESS TO ISSUE Cu At request of complainant ❑ Complainant failed to prosecute C Insufficient evidence having been presented PROCESS TO ISSUE TYPE OF PROCESS C Sufficient evidence presented C Summons returnable C Defendant failed to appear ❑ Continued to (asp'0/h) nvia s3d4 #2V4' 0.or nl/, os7 . .'�rb9-3' L ¢v/a20 l /bs oN .lnds . +a442 l vay�1,,9 a) (r8h'O/h) (1795 SW h3d037af1 :LN9/f tOn <a/N 3'7QNry -137 & grrly �/ Ufl1.}inyy gay (V4rf.0/h'/ -,-7.m --./f3:"l9Ud SL3l ssJnvi Wck7yy1H8 cj (OO$'0/�/ o3mdOilW: 39ti/Nb d/deZ0 1`'/ 033N Nl Mt O o nism JSNl8(A)-YNIS /Y3N]1i nOtgd O Oa'q/y(b '411171 NI S/ OWE.'r'��?J7d N'WaQ-YN)S N1H211,y &z (961-0(hi Na�•?3'esyr 4a 3cyly Le Y316/42 lof/oN BOARD OF•HEALTH xhf 3a. CITY HALL PnewC- /44$ COMPLAINT RECORD Dace / P7 Time 3.gOPm Name F/P<JFYC/3Ca' GARS Complainant laai nant Address 3/o SRoOKs/DE Chfcbt /Ns'FF/Li r • ritzier Nature of Complaint SINX 6EA/fs ; PLLM @ENO NEdO S REPNI/C; >N!Iao/n Tel.SSG /`S Location of remises�Aa F Owner COLON i G ,TESSA/N/N C 36 G . /Vie ewe< Et ntc Address Occupant Taken by ft Zois /-9a/-761-sovy Date of inspection INSPECTOR'S REPORT Y!O/'>IO S '(.///1/1'R 'NED • SE R s SIDE o -71•15 PONY) FaR GI sroP V/01-n'r/eN5 /S e7 Referred to Time //:/3 Action Taken r yIZilg7 - re Jrs PAVE Rns m I" N AD I CEt Sp,/ireP SY h avonER(CB L pESr coni7R0L CO flost/A/G XregiRE /;NA pzogR N6 IN s,rNR+br IN Peaces OF REP&% Ins :BOARD'OF HEALTH g T. JOYCE,Chairman ER C. ICENNY, M.D. .hael R. Parsons ER J. McERLAIN, Hcaith Agcat CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH 210 MAIN STREET 01060 Tel. 0131 586-6950 Ext. 214 ER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "NINIMM STANDARDS OF NESS FOR HUMAN HABITATION" AT 316 Brookside Circle ER ADDRESSED TO: Marie C. Rodri°uez #2015 Jessamine Ct. Deltona, Florida 32738 PIES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO: DATE January 16, 1987 Francisco- Care 316 Brookside Circle Florence, MA 01060 his is an important legal document., It may affect your rights. You may obtain a translation f this form at: sto a um document° legal muito importance que podera afectar os seus direitos. Podem adquiri 'ma tradusao deste document° de: .e suivante est un important document legal. I1 pourrait effecter vas droits. Vous pouvez Dbtenir une traduction de cette forme a: pub Quest° un document° legate importance. Potrebbe avere effetto sui suoi dirt ti. Lei ottenere una traduzione di quest° modulo a: Este es un document° legal importance. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir una traduccion de esta forma en: a uprawnienia. Mozesz uzyskac To jest wazne legalny dokument. To maze miec wplyw na two J ttumaczenie tego dokumentu w ofisie: Board of Health 210 Hain Street Northampton, Mass. Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214 The Northampton Board of Health has inspected the premises at 36 , Northampton (assessor's map 316 Brookside Circle 144 .) , for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code. This letter will certify that the inspections revealed violations, listed below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health, safety, and well-being of the occupants. Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws, and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours from the date of receipt of this order. REGULATION VIOLATION 410.190 Ab,cr CK No hot water at time of inspection. (Temperature reading of 68°F) parcel 410.351(A) ply/ 1. Kitchen sink drain pipe leaks and q d� u�a,Syj is in need of repair. fs p� 2. Bathroom handwash sink faucets ip pnn ro a faucets.uly : will not shut off at te 1 7 A 9 No smoke detectors. b� Dj 410.482 N ` s 410.500 � .d y Kitchen cabinet (beneath sink) 4(z1R water damaged; mildew noted . Ppr 410.504' iP uhlg bw 1. Bathroom tub faucet handle (left) pndc R with open bole; not sealed or ;r � J 1 watertight. µ,`,40.-D . Bathroom linoleum split in center; d0`� not sealed around toilet base. 410.550 If you have any questions concerning this matter, please contact our office. urs very truly g4 O Cockroach infestation noted . ck REMEDY Repair adjust hot water heating facilities so that proper temperature oof be- tween 110 F and 130 F is maintained . Repair drain pipe. Repair faucets. Provide smoke detectors, as required under city ordinance. Repair cabinet section which has been damaged by water leakage. Seal opening around faucet handle so as to be water- tight. Replace bathroom linoleum and seal so as to water- tight around all fixtures. Contact professional ex- terminator to treat premises until roach problem is controlled. David E. Kochan, Sanitary Inspector Certified mail #P525 163 087 /SAN RITTER ERNEY AT LAW ENTER STREET ITro1� N.M x131 sE6-z90,4 COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS District Court Hampshire,ss. Civil No. STIPULATION The parties agree as follows re repairs to the premises at 316 Brookside Circle, Northampton, MA 10060: 1. Owner will make proper repair of the kitchen sink drain pipe; 2. Owner will repair the section of the kitchen cabinet beneath the sink which has been damaged by water leakage; 3. Owner will seal the opening around the bathroom tub left faucet handle so it is watertight; 4 . Owner will replace the bathroom linoleum and seal around all fixtures (toilet, etc. ) so as to be watertight; 5. Owner will provide smoke detectors as required under city ordinance; 6. Owner will engage a professional exterminator to treat premises until the cockroach problem is controlled; 7 . All of the above will be completed on or before April 14, 1987 ; The Board of Health agrees to this extension of time for completion. avid E. Ko for the Board of Health Louis and Marie Rodri .uez by their attorney, Susan Ritter 16 Center Street Northampton, MA 01060 (413) 586-2904