The URL can be used to link to this page

67 Complaints & Inspections 1979-2007 • eng9, N.D. _ OFF/GE OF THE 'o'•.rtt, R.N. BOARD Or HEALTH :LS1N, Ji.eh As,nr 2)0!HAIN SFP.LET 01(15D Tcr_ (4)3)55 Yu]] .OJ3E) T ti_OL4TIO,`:S OF S,STSCt E 1I OF T$EE STATE SAN1T-SrtY CODE " YIAIMUM ST.'ND4'DS FOR Hu"=3i '1;wri.451ON" AT _ 67 West-.Streetfi b :ESSED TO: Mr. Donald Warburton 167 N. Farms Road Northampton, Mass. 01060 P:S?ECT1ON PEPOdTS ISSUED TO: DATE August 6, 1979 Mrs. Simons 67 West Street # 6 Northampton, Mass. 01060 This is an important legal document It may affect your rights. You may obtain a translation of this form at: Into e um documento legal muito importance que podera afectar os seus di,Eilos. Podem adquirir uma traduce-0 deste documento de: Le suivante est un important oociment legal. II pourrait affec:er vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cease forme e: Ousto e un documento !scale impart-ante.. Potrebbe avers effetto sui suoi dirini. Lei pub ottenere una treduzione di questo modulo a: Este s un documento legal imponante.-Puede que afecle sus derechos. Ud. Puede adquirir una traduction de esta forma en: - -I AUTO ELVOL CVO, Oi)JQVTIHO VO;!L-HO Ey YPOtpo_ 1i7100EL VO. - I 1 r cnopEOOEL TO. VOJLY.Q 00c' 5LAoecydaTQ. Dm opt LTE VC. J 10 DC1C )!LTOt,J'ocsom OUT00 IOU ET YPQYOU Ono TO :jam .;7 J ST ��, - -,* •1: ' Y' 5oard of remit!), liortt ate.?Lt'.^-, Y-_s. �-c 1a-1 J T 210 Main Street -- Tel. :�o. .58L-9071 The Norilttwitch Po;:rd of lisalth leas ir,sp. sL:9 .., loonatsa s at 67 West Street # 6 , Northampton Co- oh-ohm' s roan 31 d al 86 .) , for compliance with Article II of the State Sanitary Cede. This letter will certify that the inspections revealed violations, listed r, which are serious enough as to materially endanger or materially impair the .h, safety, and well-being of the occupants. Under authority of Chapter 111, Section 127L of the Mass. Carer al L=-.:s, rticle II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good effort to correct the following violations Lithin T,:enty-four (20 hours from ate of receipt of this order. a ti on Violation Remedy .1 Water leaks in ceilings, walls, closets through- Locate the source of leak out the apartment. If you.have any questions, please call this office. Thank you, in advance, for your cooperation, ruly yours and repair. R chard J.Puncochar Code Enforcement Inspector. CERTIFIED MAIL 234361 BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD Data Time— Name of 1/1147) Complainant _ Address _.122—C±? # �f .� Nature of Complaint ile'c 602044 Cv_dw e Location of Premises _./.1 1 w 5______ Owner Address ---- -"'= Occupant Taken by Referred to ._---�'�'�'`—'--__._._. ��J Tim Date of inspection — - , 7 � . p. / INSPECTOR'S REPORT — Action Taken Q nspector February 8, 1979 ) . Donald Warburton 167 No. Farms Road Northampton, Mass. 01060 Dear Don: The results of my re-inspection of 67 West Street on February 2, 1979 are as follows: 1. Apartments 16, 17, 18, 19, 21: the dampness in the apartments and the mildew odor has greatly subsided. Most of the sheetrock repairs have been made or are in the process of being made. 2.apartment in which the ets2tainsahad the not bbeeenfsealed,inspection this waswassmall hole in the bedroom ceiling that needed repair. There was no odor and the on ess in this apartment had also greatly subsided. I understood from our phone conversation this morning that your maintenance men have been unable to make the repairs because of the arrangement of her furnishings. I suggest some arrangements be made for her repairs to be completed without further delay. 3. The four dehumidifiers that were supplied by you have functioned very well when they have been used by the tenants. I trust that this marks the end of a difficult experience for all those involved. Very truly yours, Richard T. Puncochar Code Enforcement Inspector 1 P.1.p a O'Ca:ser_c,RN. nhi:rr_sts, 7lrrrlth Ag nt CJ r0. • ,VASS.AC H USETFS OFFICE OF TOE HOARD of I]EAU1'73 TO CC ?ri7T V31.01ATIONS OF 1121E II CF ] - STATE SAN JT RY CODE TI i *SS FOR 1311111N IRB1PATICN" AT 62_1'1 Pat- 3trnet,_6pt, .12,1_3,19,20,21 - _ c--0i`3SSF;D TO: 2]0.5]AIN ST]tEET 01050 Trt_(413)s'd4D71 ST1 i131 4:=.DS Fr, Donald Warburton_____. DA1'E January 25, 1979 169 No_ ar•es ''dared Northampton,-_Sass. 21968—__ CF 1111SFECT ION ? -CRTS ISSUED TO: Occupants of ;Y_17,13,19,20,21 67 West Street Northamotn,_'ass. 01060 This is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation of this form at: Isto e urn documento legal rnuito importante qua podera afectar os seus direhos. Podum adquirir uma traduce-6 deste documento de: Le suivanta est un important document legal. 11 pour raft effecter vos droits. Vous pouvez obtenir una traduction de cette forme a: Ouesto e un documento lecsle important. Fotrebbe avere of etto sui saoi dirirti. Lai puo ottenere una traduzione di questo modulo a: Este as un documento legal importante. Puede qua afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir una traduction de esta forma en: AUTO E4 Tuat, eve LJqaresNoct o volecao EYYParoo. MttOOEL va 1 EttflpeOOet, is vopui.a oaS EaRULm}5aia, MfOCE LTE Va ZaOCTE }_EVa(Pacrn curou :ou EYYPa(ou QIIO ro i . -7 1 d�L _ :7 :=y i • 1 )_ '> "2 • ?oad r of c eirh, bortte.artoe, 11c Es. �+ 210 lea1n Street -- Tel.No. 5813-9071 The Northampton Poard of I'ealth has inspected the premises at 67,:iest Street, # 17 19 14,20 21 __, Northampton (assessor's map _jld !reel 96 .), for co;•pliance with Article II of the State Sanitary Code. This letter will certify that the inspections revealed violations, listed low, which are serious enough as to materially endanger or r.ateria ly impair the alth, safety, and ;ell-being of the occupants. Under authority of Chapter 111, Section 127L of the Pass. Gen_ral Laws, d Article II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good ith effort to correct the following violations within Twenty-four (2)1) hours from e date of receipt of this order. ;ulation 13. 1 o]=_Lion Chronic dampness throughout all the apartments has caused nildew, wet carpets, deteriorated sheetrock, stains, holes (in ceilings and walls) buckling floors, very strong nildew and dampness odor. Take the hecessary steps (repair, paint, plaster ) to permanently remove dampness and odor problem in all the apartments in Building 67, As the owner you are responsible for _supplying the tenants with the necessary articles and equipment, (wet vacuum, floor fans, deodorizers, etc„ ) to help them abate the very offensive odor that has developed due to this problem until this chronic dampness is perm anently solved, If you have any questions, please call this office, Thank you, in advance, for your cooperation. -6/7( ... r/ / truly your, Richard .l,/J^ ncochar Housing Inspector ertified Tail 234450 vr. T. Ju)CE, Chuirnnon ILEEN O'CoNNELL,A.N. R J.MMcEeuue, Health Agent C1'1'Y' OE NORTHAMPTON MASSACHUSETPS OFFICE OF THE BOARD of HEALTH 210 MAIN STREET 01000 TEL 0]3)d34 9071 ER TO CORREET VIOLATIONS OF ARTICLE II OF THE STATE SANITARY CODE " 1{DHN11N STANDARDS WITNESS FOR HUMAN HABITATION" AT 67 West Street #17 _ ADDRESSED TO: Mr Donald Warburton DATE Janaary_,_1979 167 N. Farms Road Northampton, Mass, 01060 :ES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO: Ms, Rene Hill 67 West Street # 17 Northampton Mass 01060 This is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation of this form at: Isto e urn documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos. Podem adquirir uma traduyao deste documento de: Le suivante est un important document legal. II pourrait effecter vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme e: Cuesto a un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti. Lei puo ottenere una traduzione di questo modulo a: Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Lid. Puede adquirir una traduccion de este forma en: AU▪TO ELVQL EVQ o1)ua'TLHo VOULHO EyyPQU'O. MnOOEL va r enfpcaoc TO. VOUL HQ OQS BLHat.anl1TQ. ?SfOOELTE VQ • - f • nape-re 11 TQ(PPQCn QUTOU TOU EyyPQVOU alto TO did 12 • 1 � 4;2 /1..“.--?" Board of Healthy Northampton, Mass, 4 210 Pain Street -- Tel. No. 584-9071 The Northampton Board of Health has inspected the premises at 67 W-st Stint # 37 , Northampton (assessor's map 31 d parcel 86 .), for compliance with Article II of the State Sanitary Code. This letter will certify that the inspections revealed violations, listed elow, which are serious enough as to materially endanger or materially impair the ealth, safety, and well-being of the occupants. Under authority of Chapter 111, Section 127L of the Mass. General Laws, nd Article II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good aith effort to correct the following violations within Twenty-four (24) hours from le date of receipt of this order. niulation 13.1 us Violation Water leaks in ceilings in living room, both bedrooms, hallway, bathroom and closets. Remedy Locate the source of the leak and repair, Please have the roofing company that is going to do the work notify concerning the condition of the roof and the solution they propose. If you have any questions, please call this office. Thank you, in advance, for your cooperation. Certified Mail' 234442 ruly yours Richard J. `Puncochar Housing Inspector. J ,. ..., fC figs("tor 2to - /IC (i f i c-a r a 9.e 2/ L c e t ac/00 ,.� Lt �G:4cE.�4 Fzx. /w�6¢ ,G1 cz�z �, �/�%' cn .ua� [c // fa,Acii-Li7G 6'04-6:te'eu7 � . .ut .C(�C�� G,t- (.!*4, �-i�'1 /Ffr % , Pl y .'Ll.c 11;) % YL at� L4if4�i9 . A ilat,f.0 ¢ ( / 61 476 /(--, G 7g - icc-C -12 1Ze10 • • . ,.so;,s have the rid::ht to gee l; a . . :•:ification of an Ps-dec. TO . ;,-.,lieh a modification, a person mset file in N:ritin; a petition hearing cfsre the - ,and of Health. Petition must be fi 'c-c :,n twin accondvnce with the regulat$ ccs^below : Any pennon or persons upon rinom any order- has been served pursuant to any regulation of this code ( except for an order issued after the requirements of Regulation 33 . 2 have been satisfied ) ; provided, such Petition ;rust be filed within seven days after the day the order vas served ; Any person aggrieved by the failure of any inspector ( s) or other personnel of the board of health: ( 1) to inspect upon request any premises as required under this code; provided, such petition must be filed within thirty days after such inspection pas requested ; or (2) to issue a report on an inspection as required by this code; provided, such petition must be filed within thirty days after the inspection; or _ _ (3 ) upon an inspection to find violations of this- Article where such. violation are claimed to exist or to certify that a violation or combination of vidlations may endanger or mate- rially impair the health or safety, and well—being of the occupants of the :)remises; provided, such petition must be filed within thirty days after receipt of the inspection report;- or (4) to issue an order as required by Regulation 33 . 1; provided, that such petition must be filed within thirty days after receipt of the inspection report. Any person upon whom this order has been served or any person ieved by the failure of the -inspector to perform as enumerated e has the right to be represented at a bearing and any adverse has a right -to appear at said -hearing. Public Documents All relevant inspection or investigation reports, orders,- notices other documentary information in the possession of the Board of bh are open for- inspection and may be copied for a fee. Remedies and Penalties Part of the Inspection Report contains a brief surranary of some L remedies tenants may use in order to get Housing Code violations ected. Failure to comply Pith this order also subjects the person red to a criminal fine of not less than ten ($10. 00) dollars, nor than five hundred ($500) dollars for each day' s failure to comply this order. CITY/TOWN DEPARTMENT ADDRESS TELEPHONE This is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation of this form at: Isto a um documento legal muito important° que podera afectar os seus direitos. Podem adquirir uma traducao deste documento de: Le suivante est un important document legal. II pourrait affecter vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a: Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questo modulo a: Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir una traduccion de esta forma en: Auto ELV0.L EV0. OTI¢0.VTLHO VOULHO eyypapO. MrtOOEL VO. ETtTI QE0.0E L TQ VO}1LHQ. D0.S 6LH0.LtJµ0.T0.. Mt[OpE LTE V0. r UO.pETE 4ETO:DpQOq 0.UTOU TOO EYYp0.NOU 0.IIO TO ig T 444 54 1 fi] -ih_ ' '' . [WRITE IN BOARD OF HEALTH ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER ABCVEI ADDRESS: j�.,� /� ____ '2 £ OCCUPANT: _ __ FLOOR: __ ___APT. NO.: __17 NO. DWELLING UNITS: _NO. ROOMING UNITS: NO.STORIES: BASEMENT: TYPE STRUCTURE: FRAME:_ BRICKL SEMIDETACHED:__ DETACHED:_ _ NO. OF HABITABLE ROOMS:: ) _NO. OF SLEEPING ROOMS: OWNER: ( l ISICIji CL) /wA.LI ARTICLE II /g STATE SANITARY CO 67 iti/Ad7 NO. CUPANTS_ 2 ADDRESS: X= VIOLATION REGULATION BATHROOM YES NO 3.1 A(a) 3.1 B(a) Is toilet with seat available? 3.1 Alb) 3.1 8(b) Is washbasin available? 3.1 Alc) 3.1 B(c) Is shower or bathtub available? 3.1D 12 Are the facilities in a clean, smooth, impervious and sanitary condition? 4.1 (9.1 & 9.2) Is cold water for facilities available (with sufficient quantity)? 5.1 (9.1 & 9.2) Is hot water for facilities available (120 F . 140 F) ? 9.1 & 9.2 Are the facilities properly connected to drain line? 7.3& 9.3 Is there at least one lignt fixture in good repair? 7.4 & 9.3 Is there an electrical outlet In good repair at washbasin? 13.1 & 13.1A Are the windows in good repair weatr ertignt and fit for the use intended? 13.1 Are the doors in good repair and fit for the use intended? 13.1 & 13.6 Are the walls in good repair and fit for the use intended? e.ezetA , q 13.1 & 13.6 Are the floors in good repair and fit for the use intended? U 8.1A& 8.18 Is there proper ventilation? 13.6 Are the floors and walls of nonabsorbent material? 14.5 Are the exterior openings properly screened? REGULATION KITCHEN 2.1 Is the room suitable? 2.1(31 Is sink available and of sufficient size and capacity? 41(9.1 &9.2) Is cold water for the sink avail aole (with sufficient quantity and pressure)? 5.1 (9.1 Fi 9.2) Is hot water for sink available (120 F - 140 F)? 9.1 & 9.2 Is sink properly connected to drain lines? If 2.1(b) Is there a working stove and oven? 9.3 Is the stove and oven properly connected and vented? 2.2 Are the facilities clean, smooth, impervious, nonabsorbent? 7.2(a) Is there one light fixture in good repair? 7.2(b) Are there two electrical outlets in good repair? I 7.2(c) Are the windows (if kitchen exceeds 70 sq. ft.) equal to at leat 10% of the floor area? 13.1 & 13.IA Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? 14.5 Are the exterior openings properly screened? 13.1 Are the doors in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended? 13.6 Is the floor impervious and easily cleanable? . 2.1(c) Is there adequate space and facilities for instal ing of Refrigerator? 8.1A. 8.1 B(a) Is there sufficient ventilation? 9.3(a) 9.3(b) Are all owner installed appliances properly installed? 9.4 Are all occupant installed appliances properly installed? X• VIOLATION REGULATION LIVING ROOM YES NO 7.1(al Is there sufficient natural light? 7.1(6) Are there two separate electrical outlets in good repair? 7.1(b) Is there one outlet and one light fixture in good repair? 8.1A, 8.18(e) Is there proper ventilation ? 13.1A Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? 13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? t(J SS-4_ 13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended? 14.5 Are all exterior openings screened? REGULATION I i SLEEPING ROOM 1 (Identify) 7.1(a) ! Is there sufficient natural light? 7.1161 I Are there two separate electrical outlets in good repair? 7.1(b) i Is there one outlet and one light fixture in good repair? 8.1A, 8.113(e) Is there proper ventilation? 13.1A Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? I 13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? 13.1 I Q Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? tj7raIIao,L I (/ 13.1 Are the floors in good reoair and fit for the use intended? 1 14.5 Are all exterior openings screened? 11 Is there adequate space for the number of occupants? REGULATION i SLEEPING ROOM 2 (Identify) 7.1(a) Is there sufficient natural light? 7.1(b) Are there two separate electrical outlets in goad repair? 7.1(b) Is there one outlet and one lignt fixture in goad repair? 8.1A, 8.18(e) Is there proper ventilation? 13.1A Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? 13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? / r r W 13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended? 14.5 Are all exterior openings screened? 11 Is there adequate space for the numoer of occupants? REGULATION SLEEPING ROOM 3 (Identify) 7.1(a) i Is there sufficient natural light? 7.1(b) I Are there two separate electrical outlets in good repair? 7.1(bl Is there one outlet and one light fixture in good repair? 8.1A, 8.18(e) Is there proper ventilation? 13.1A Are the windows in good repair,weathertight and fit for the use intended? 13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended? 14.5 Are all exterior openings screened? 11 Is there adequate space for the number of occupants? X= VIOLATIONS REGULATIONS COMMON AREA AND EXITS YES I NO 7.5 Are interior common areas properly illuminated at all times? t 7.7 Are there operational and sufficient and prooerly located light switches and fixtures? 13.1A Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? Is the chimney in good repair? 13.1 B Are the doors in good repair, weathertight and fit for the use intended. 13.1 14.5 Are all doors screened as required? 13.1 13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? Are the stairs in good repair? 13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended? Are the structural elements in good repair? 15.8 & 15.9 Are all common areas clean? 13.3.13.4 & 13.5 13.1 Are the stairways in good repair and fit for the use intended? 13.4 13.3&13.4 Are handrails in good repair and fit for the use intended? 13.5 Are all required balusters or other devices in place? Is the storage of rubbish and garbage proper (occupants)? 18.4 Is every entry door of a dwelling unit fitted with a proper lock? Are there sufficient and properly located receptacles? 18.3 Does the main entry door of a dwelling close and lock automatically? 15.10 18.6 Is the building properly posted with the name of owner? Are the private passageways or rights of way clean and sanitary? 3.2 Are the common bathroom facilities clean? 12.1 & 12.2 Are there sufficient and properly maintained exits? REGULATIONS EXTERIOR Are light fixtures and switches properly located? 13.1 Is the chimney in good repair? 13.1 Are the porches in good repair? 13.1 Is the foundation in good repair? 13.1 Are the stairs in good repair? 13.1 Are the structural elements in good repair? 13.3.13.4 & 13.5 Are all required hand railings and balusters in place and in good repair? 13.4 Are there walls or protective railings as required? 15.4 Is the storage of rubbish and garbage proper (occupants)? 15.3 Are there sufficient and properly located receptacles? 15.10 Are the private passageways or rights of way clean and sanitary? 13.1 Are the gutters and down spouts in good repair and fit for the use intended? C/ 6t Ok N 3",005 X■ VIOLATIONS REGULATIONS GENERAL YES NO 10.1 Are all required services are available and working? 6.1 Are the heating facilities in good repair? 6.2 Is heat being supplied at proper terperatures. 68 F -78 Fl? 5.1 Are hot water heating facilities in good repair? 9.3(a) Are all required facilities properly installed and vented? 6.5 All space heaters in use meet me proper requirements? 7.9 Is there no temporary wiring in use? Location? 7.8 Is the electrical service safe and adequate? 14.1, 14.2 & 14.3 The dwelling is free of insect/rodent presence? 15.7 Is the dwelling unit maintained in a clean and sanitary condition by the occupants? REGULATION /J /////J q� OTHER C//�,,,,Q/' A /O j, ,i '.--- 0.41-4,6..i...1.42.34,v,.. al ' A0-10.45.64.4d ‘4,‘ . / kZZ --r"-c-z-e) ONE OR MORE OF THE VIOLATIONS CHECKED ABOVE IS A CONDITION WHICH MAY MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH OR SAFETY AND WELL—BEING OF THE OCCUPANT AS DETERMINED BY REGULATION 29.2 OF THE CODE OR THE AUTHORIZED INSPECTOR. THE NEXT SCHEDULED REINSPECTION IS: TITLE TIME A.M. P.M. A.M. P.M. DATE TIME • BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD Date " -7; TimeJC /),4frfl Name of Akt2.- Complainant Address £2 7 Wz-d S)7L 407/ /7 Tel .31-1.- 1013 Nature of Complaint .-enik-±14 4.at H. vtr/-L.-C- (hZ4ktetr, — )24-4-te Location of Pr ises Owner Address Occupant .. Taken by Referred to Time..a2 '3° Date of inspection J.78 INSPECTOR'S REPORT Action Taken Inspector 2.6 kl is sS La\\ — -O- rr-e fl mnQ . ) NOt1'} C/ 2,12.-tli CCuc =r-.)N, S Qi aLann Sk11. 3lE11N IT-VG L -Slk1HAS N3 N h1. 5 1 N0,1_13\1 3.niOS l!. £3'U Z; •O 0 r232Q\ a_10-6 s- &ta JnnSSZ tl Sb ' 3x0-3 \-1-1-11c 3F" D. NC: 1-1-C1:nh N. °4a at 1\ (INN a4■21 a VI i'� Q::bO i 3 .. -DO 3AUNiN3.S1 L,vS Nidt H -2)C.o Cvh 3a\.1a A ;,11'Sro '-'a `�J\n_D t2P. '`=N l2\OS 73^vM 3M N^=i� • 9^1 ;A`0.^'1 -I"Ja-l1-=IL/n-D !N3 N4 3 Ql. eN11+L3NCS oQ. ?11 Q^:`DaZ1 1�1Dat1 r rc 1GN4 FL-11%/31t 13b 'AL null^N QL ;IN 1/q‘ Q"`^.J_ _ 3^^- Cait1L 3^1 3Y‘Ll co-1 -ur• C-ovNCcy 1tc rn -^.n1,vg35 C t - riV1- ND CV). C.r.1 • (vp "tW."7 Qs •Or■ 47•^.l. 3J3rr: ((-y1'v`vA r" 33.a .CIS n"91-1 h2J?1\ N CNI'113;) t _ .) C.: - C1aa: Z)a \1M1 2,`\YSVkI YAa 2=Z• Ya :9VWVQ. re J.\IQ av' S'R1 SQ iv Oo 1,L4 311_1.. NT 3k1 '11Jn a.■ m Qt. ?pkj4 Q�.0 Cr ' ;Nr'C_ 3G Q^C1o) Q 1•1! (s% LW t11 C Nv 3J3(+' 3'+1 r Nu Vr4 Sill wrroa - n r SO013 S 3:� 31bm W, v_ 1N3rii�a�V � Q �•J :yau`a.-oJ �... 30 3NO�1g �.� ^Ok Q31,L0N 3.nvF\ No S3un3a.,Z n ?vvelt! bL) `..) rINI C d1 vn cL • BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD Date. Time Name of �/�� jy�ry� Complainant _.__._'T—' 0_ fi?U - 6 76cLeyfi Address Nature of Complaint Tel.__ 1 ie4�. Location of Premises Owner _____ __ Address _______ Occupant Taken by Referred to Date of inspection Time INSPE/PTOR'S REPORT ' cc/ Action Taken Inspector CITY/TOWN DEPARTMENT ADDRESS TELEPHONE This is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation of this form at: Isto a urn documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos. Podem adquirir uma traduyao deste documento de: Le suivante est un important document legal. II pourrait affecter yes droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a: Questa a un documento legale importante. Potrebbe avers effetto sui suoi diritti. Lei puo ottenere una traduzione di questo modulo a: Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir una traduction de esta forma en: AUTO ELVaL Eva OT)¢avTLxo vouLxo syYpa(pO. t1IIQOEl va I ETTTIpSGQEL Tct VOULXa cat bLxaLwuaTa. MUOpCLTE Va TtOQETE RETa(ppacrl autou TOO EYYPa(pou ano TO _ L9 Jt .< J , 1 Y Q d1 46 a r.!J .tL j a j �j •i�a �• �rrr >r. r�T fY . (WRITE IN BOARD OF HEALTH ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER ABOVE( JJ ARTICLE II 6,6,7e/e/.C� , //J IS J1"e'rw /f' t STATE SANLTAR CODE ' ' ' t- ' o 122 z'c ; ADDRESS: __ // / - a_ NO. OCCUPANTS^___ OCCUPANT: __ t >t ir..t.. : FLOOR: ___APT. NO.: cx cee�i� H NO. DWELLIN6GNITS: NO. ROOMING UNITS: __ _ _ NO.STORIES: BASEMENT: TYPE STRUCTURE: _ FRAME:__BRICK L_SEMIDETACHED:___ DETACHED: NO. OF HABITABLE ,�O0MS:1 ,7 NO. OF SLEEPING ROOMS: �lJ (.. (-2—‘4 OWNER: ADDRESS: (J. X= VIOLATION REGULATION BATHROOM (3# - ,,c- YES NO I 3.1 A(a) 3.181a1 Is toilet with seat available? 3.1A(b) 3.18(b) Is washbasin available? 3.1 A(c) 3.18(c) Is shower or bathtub available? 3.1 D 3.2 Are the facilities in a clean,smooth, impervious and sanitary condition? 4.1 (9.1 &9.2) Is cold water for facilities available with sufficient quantity)? 5.1 (9.1 & 9.2) Is hot water for facilities available (120 F - 140 F) ? 9.1 & 9.2 Are tne facilities properly connected to drain line? 7.3&9.3 Is there at least one light fixture in good repair? 7.4 & 9.3 Is there an electrical outlet in good repair at wasnbasin? 13.1 & 13.1A Are the windows in good repair weathertight and fit for the use intended? 13.1 Are the doors in good repair and fit for the use intended? ,.---1-- 13.1 & 13.6 Are the v.ails in good repair and fit for the use intended? 13.1 & 13.6 Are the floors in good repair and fit for the use intended? 8.1 A&8.18 Is there proper ventilation ? 13.6 Are the floors and walls of nonabsorbent material? 14.5 Are the exterior openings properly screened? I I REGULATION KITCHEN 0`4 2.1 Is the room suitable? 1 2.1(al Is sink available and of sufficient size and capacity? 41(9.1 &9.2) Is cold water for the sink available with sufficient quantity and pressure)? 5.1 (9.1 &9.2) Is hot water for sink available (120 F - 140 F)? 9.1 & 9.2 Is sink properly connected to drain lines? 2.1(b) Is there a working stove and oven? 9.3 Is the stove and oven properly connected anu vented? 2.2 Are the facilities clean, smooth, impervious, nonabsorbent? 7.2(a) Is there one light fixture in good repair? 7.2(b) Are there two electrical Duvets in good repair? 7.2(c) Are the windows (if kitchen exceeds 70 sq. ft.) equal to at feat 10%of tRe floor area? 13.1 & 13.1A Are the windows in good repair,weathertight and fit for the use intended? 14.5 Are the exterior openings properly screened? 13.1 Are the doors in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended? • 13.6 Is the floor impervious and easily cleanable? . 2.1(c) Is there adequate space and facilities for instaling of Refrigerator? 1 8.1A, 8.18(a) Is there sufficient ventilation? 9.3(a) 9.3(b) Are all owner installed appliances properly installed? 9.4 Are all occupant installed appliances properly installed? X- VIOLATION REGULATION LIVING ROOM YES NO 7.1(aI Is there sufficient natural light? 7.1(b) Are there two separate electrical outlets in good repair? 7.1(bI I /�� /,� ��,�.w// ,/,� Is there one outlet and one light fixture in good repair? IAJQN".V"- lizoligt `- 8.1A, 8.1 B(e) Is there proper ventilation ? 13.1A Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? 13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? I/7oi 13.1 , Are the ceilings in goad repair and fit for the use intended? / t...--") 13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended? 14.5 Are all exterior openings screened? REGULATION 1 SLEEPING ROOM # 1 (Identify) Lfe 7.1(a) Is there sufficient natural ligh ? 7.1(b) I Are there two separate electrical outlets in good repair? 7.1(b) I Is there one outlet and one Rant fixture in good repair? 8.1 A, 8.13(e) Is there proper ventilation? 13.1A Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? 13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? / 13.1 Are the ceilings in good repair and ft for the use intended? 13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended? (N Jar 14.5 Are all exterior openings screened? 11 Is there adequate space for the number of occupants? REGULATION SLEEPING ROOM haat 2 (Identify) 7.1(a) Is there sufficient natural light? 7.1(b) Are there two separate electr'..cal outlets in good repair? 7.1161 Is there one outlet and one light fixture in good repair? 8.1 A, 8.18(e) Is there proper ventilation? 13.1A Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? 13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? '°. Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the floors in good repair and fit far the use intended? / 14.5 Are all exterior openings screened? 11 Is there adequate space for me number of occupants? REGULATION SLEEPING ROOM ' 3 (Identify) 7.1(a) Is there sufficient natural light? 7.1(b) I Are there two separate electrical outlets in good repair? 7.1(b) Is there one outlet and one Light fixture in good repair? 8.1 A, 8.1E1(0 I s there proper ventilation? 13.1A j Are the windows in good repair,weathertight and fit for the use intended? I 13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? I 13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended? 14.5 Are all exterior openings screened? 11 Is there adequate space for the number of occupants? _ . X tt VIOLATIONS REGULATIONS COMMON AREA AND EXITS YES I NO 7.5 Are interior common areas properly illuminated at all times? 7.7 Are there operational and sufficient and properly located light switches and fixtures? 13.1A Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? Is the chimney in good repair? 13.1 B Are the doors in good repair, weathertignt and fit for the use intended. 13.1 14.5 Are all doors screened as required? 13.1 13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? 13.1 13.1 Are the walls in good repair and f:t for the use intended? 13.1 13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended? 13.3.13.4 & 13.5 15.8 & 15.9 Are all common areas clean? 13.4 13.1 Are the stairways in good repair and fit for the use intended? 15.4 13.3 &13.4 Are handrails in good repair and fit for the use intended? 15.3 13.5 Are all required balusters or other devices in place? 15.10 18.4 Is every entry door of a dwelling unit fined with a proper lock? 13.1 18.3 Does the main entry door of a dwelling close and lock automatically? 18.6 Is the building properly posted with the name of owner? 3.2 Are the common bathroom facilities clean? 12.1 & 12.2 Are there sufficient and properly maintained exits? REGULATIONS EXTERIOR Are light fixtures and switches properly located? 13.1 Is the chimney in good repair? 13.1 Are the porches in good repair? 13.1 Is the foundation in good repair? 13.1 Are the stairs in good repair? 13.1 Are the structural elements in good repair? 13.3.13.4 & 13.5 Are all required hand railings and balusters in place and in good repair? 13.4 Are there walls or protective railings as required? 15.4 Is the storage of rubbish and garbage proper loccupantsl? 15.3 Are there sufficient and properly located receptacles? 15.10 Are the private passageways or rights of way clean and sanitary? 13.1 Are the gutters and down spouts in good repair and fit for the use intended? X- VIOLATIONS REGULATIONS GENERAL YES NO 10.1 Are all required services are available and working? 6.1 Are the heating facilities in good repair? 6.2 Is heat being supplied at proper terperatures. 68 F - 78 F)? 5.1 Are hot water heating facilities in good repair? 9.3(a) Are all required facilities properly installed and vented? 6.5 All space heaters in use meet the proper requirements? 7.9 Is there no temporary wiring in use? Location? 7.8 Is the electrical service sate and adequate? 14.1, 14.2 & 14.3 The dwelling is free of insect/rodent presence? 153 Is the dwelling unit maintained in a dean and sanitary condition by the occupants? REGULATION OTHER t� V1G(�/ ye/ J.�� - J� Vai- ONE OR MORE OF THE VIOLATIONS CHECKED ABOVE IS A CONDITION WHICH MAY MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH OR SAFETY AND WELL—BEING OF THE OCCUPANT AS DETERMINED BY REGULATION 29.2 OF THE CODE OR THE AUTHORIZED INSPECTOR. TITLE DATE TIME THE NEXT SCHEDULED REINSPECTION IS: A.M. P.M. A.M. P.M. DATE TIME CITY/TOWN DEPARTMENT ADDRESS TELEPHONE This is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation of this form at: Isto a um documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos. Podem adquirir uma tradupao deste documento de: Le suivante est un important document legal. II pourrait affecter vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a: Questo a un documento legale importante. Potrebbe avers effetto sui suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questa modulo a: Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir una traduccidn de esta forma en: AUTO ELVaL EVQ an UELVTLK0 VOLLLHO eYYPa.(p0. Mnooci. VCL 1 I ETLgpeaoeL TCl VOULXQ CQS 6LhaLLJµctc• MrtopELTE Va TLO.pETE UCTC(PQO.Cr1 aUTOU TOU cyypa(pou arm TO 1 413 » n`!:2 =±: Q ij fiat � , Pi= 1 f IW RITE IN BOARD OF HEALTH ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER ABOVE] ADDRESS: OCCUPANT: DWELLING UNITS: NO.STORIES: ARTICLE II STATE SANITARY CODE / 2-% —fr;i9 / —_- Z 1 NO. OCCUPANTS.______ bl�2 LZ/ ___ FLOOR: ___APT. NO.: NO. ROOMING UNITS: BASEMENT: TYPE STRUCTURE: _ FRAME:__ BRICK L SEMIDETACHED:_ DETACHED:_ NO. OF HABITABLE ROOMS: OWNER: ADDRESS: NO. OF SLEEPING ROOMS: X= VIOLATION REGULATION BATHROOM YES NO 3.1 A(a) 3.16(a) Is toilet with seat available? 3.1 A(b) 3.18(bl Is washbasin available? 3.1 A1c) 3.18(c) Is shower or bathtub available? 3.1D 3.2 Are the facilities in a dean, smooth, impervious and sanitary condition? 4.1 (9.1 & 9.2) Is cold water for facilities avaiiaole with sufficient quantity)? 5.1 (9.1 & 9.2) Is hot water for facilities available (120 F - 140 F) ? 9.1 & 9.2 Are the facilities properly connected to drain line? 7.3&9.3 Is there at least one light fixture in good repair? 7.4 &9.3 Is there an electrical outlet in goad repair at wasnbasin? 13.1 & 13.1A Are the windows in good repair weathertignt and fit for the use intended? 13.1 Are the doors in good recair and fit for the use intended? 13.1 & 13.6 y Are the wails in good repair and fit for the use intended? G ) .;�J_jS1/.i/L 13.1 & 13.6 Are the floors in goon repair and fit for the use intended? 8.1A &8.18 Is there proper ventilation? 13.6 Are the floors and wails of nonabsorbent material? 14.5 Are the exterior openings properly screened? REGULATION KITCHEN 2.1 Is the room suitable? 2.1(3/ Is sink available and of sufficient size and capacity? 41(9.1 &9.2) Is cold water for the sink available (with sufficient quantity and pressure)? 5.1 (9.1 & 9.2) Is hot water for sink available (120 F - 140 F)? 9.1 &9.2 Is sink properly connected to drain lines? 2.1(b) Is there a working stove and oven? 9.3 Is the stove and oven properly connected anc vented? I 2.2 Are the facilities clean, smooth, impervious, nonabsorbent? 7.21x1 Is there one light fixture in good repair? 7.2(b) Are there two electrical outlets in good repair? 7.2(c) Are the windows (if kitchen exceeds 70 sq. ft.) equal to at teat 10% of the floor area? 13.1 & 13.1A Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? 14.5 Are the exterior openings properly screened? 13.1 Are the doors in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? ✓ 13.1 / c?�L Are the ceilings in good repair and fit for the use intender? U.aN (1"TA 13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intendea? , 13.6 Is the floor impervious and easily cleanable? 2.1(c) Is there adequate space and facilities for Instal ing of Refrigerator? 8.1A, 8.18(a) Is there sufficient ventilation? 9.3(a) 9.3(b) Are all owner installed appliances properly installed? 9.4 Are all occupant installed appliances properly installed? X• VIOLATION REGULATION LIVING ROOM YES NO 7.1(a) Is there sufficient natural light? 7.11b) Are there two separate electrical outlets in good repair? 7.1(bl I Is there one outlet and one Light fixture in good repair? 8.1A, 8.18(e) Is there proper ventilation ? 13.1A Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? 13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? IVacti�Le-��-'- 13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? `64,t�tt, a-i ?he 13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended? 7>2 e 14.5 Are all exterior openings screened? REGULATION SLEEPING ROOM $ 1 Identify) 7.1(a) 1 Is there sufficient natural lignt? 7.1161 i Are there two separate electrical outlets in good repair? 7.1(bl Is there one outlet and one light fixture in good repair? 8.1A, 8.18(el �//// Is there proper ventilation? 5.Z..r,r mc(a tC"trYt . /t/Z L ,c cac [i 13.1A Are the windows in good repair, weathertighr and fit for the use intended? 13.1 II Are the walls in good repair and fit for the use intended? 1.4/._xe.. /i7r7Z-h-.I ✓ 13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? Ct'(F,1; fur,--/ 13.1 Are the floors in good reoair and fit for the use intended? &„7rC�p.. 1" 14.5 I Are all exterior openings screened? / 11 Is there adequate space for the number of occupants? REGULATION SLEEPING ROOM F 2 Ildentify) 7.1(a) Is there sufficient natural light? 7.1(b) Are there two separate electrical outlets in good repair? 7.1(6) Is there one outlet and one lignt fixture in good repair? 8.1A, 8.113(e) I Is there proper ventilation? 13.1A Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? / 13.1 Are the walls in good reoair and fit for the use intended? 'I,�,p-_,If . /y/�w�-,9 ✓ 13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? &u diet „. I a� 13.1 /L•t/�,, Are the floors in good repair and fit for the use intended? (d•�ei 0, ur I ✓C 14.5 Are all exterior openings screened? 11 Is there adequate space for me numoer of occupants? REGULATION SLEEPING ROOM *3 (Identify) 7.1(a) Is there sufficient natural light? 7.111)1 I Are there two separate electrical outlets in good repair? 7.1(bl Is there one outlet and one light fixture in good repair? 8.14, 8.18(el I Is there proper ventilation? 13.1A Are the windows in good repair, weathert ight and fit for the use intended? 13.1 Are the walls in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the floors in good repair and fit for the use intended? 14.5 Are all exterior openings screened? II 11 Is there adequate space for the number of occupants? X=VIOLATIONS REGULATIONS COMMON AREA AND EXITS YES I NO 7.5 Are interior common areas properly illuminated at all times? 7.7 Are there operational and sufficient and properly located light switches and fixtures? I 13.1 A Are the windows in good repair, weathertight and fit for the use intended? Is the chimney in good repair? 13.18 Are the doors in good repair, weathertight and fit for the use intended. 13.1 14.5 Are all doors screened as required? 13.1 13.1 Are the ceilings in good repair and fit for the use intended? 13.1 Are the walls in good repair and fh for the use intended? Are the stairs in good repair? 13.1 Are the floors in good repair and fit for the use iJnt�e,nded?i4 _(» ✓ 15.8 & 15.9 Are all common areas clean? /22, -I M/ 13.3.13.4 & 13.5 13.1 Are the stairways in good repair and fit for the use intenced? 13.4 13.3&13.4 Are handrails in good repair and fit for the use intended? 13.5 Are all required balusters or other devices in place? Is the storage of rubbish and garbage proper (occupants)? 18.4 Is every envy door of a dwelling unit fitted with a proper lock? Are there sufficient and properly located receptacles? 18.3 Does the main entry door of a dwelling close and lock automatically? 15.10 18.6 Is the building properly posted with the name of owner? 3.2 I Are the common bathroom facilities clean? Are the gutters and down spouts in good repair and fit for the use intended? 12.1 & 12.2 Are there sufficient and properly maintained exits? REGULATIONS EXTERIOR Are light fixtures and switches properly located? 13.1 Is the chimney in good repair? 13.1 Are the porches in good repair? 13.1 Is the foundation in Good repair? 13.1 Are the stairs in good repair? 13.1 Are the structural elements in good repair? 13.3.13.4 & 13.5 Are all required hand railings and balusters in place and in good repair? 13.4 Are there walls or protective railings as required? 15.4 Is the storage of rubbish and garbage proper (occupants)? 15.3 Are there sufficient and properly located receptacles? 15.10 Are the private passageways or rights of way clean and sanitary? 13.1 Are the gutters and down spouts in good repair and fit for the use intended? X VIOLATIONS REGULATIONS GENERAL YES NO 10.1 Are all required services are available and working? 6.1 Are the heating facilities in good repair? 6.2 Is heat being supplied at proper terperatures. 68 F - 78 F)? 5.1 Are hot water heating facilities in good repair? 9.3(a) Are all required facilities properly installed and vented? 6.5 All space heaters in use meet the proper requirements? 7.9 Is there no temporary wiring in use? Location? 7.8 Is the electrical service safe and adequate? 14.1, 14.2& 14.3 The dwelling is free of insect/rodent presence? 15.7 Is the dwelling unit maintained in a clean and sanitary condition by the occupants? REGULATION ` / oT E,-R' :� /...(f�LLt- 22,1.k:Zi //Li C tnnt.'vl %L' LU ONE OR MORE OF THE VIOLATIONS CHECKED ABOVE IS A CONDITION WHICH MAY MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH OR SAFETY AND WELL—BEING OF THE OCCUPANT AS DETERMINED BY REZ+ULATION 29.2 OF THE CODE OR THE AUTHORIZED INSPECTOR. INSPECTOR DATE THE NEXT SCHEDULED REINSPECTION IS: TITLE A.M. P.M. A.M. P.M. DATE TIME sgen °DEESO.FD TO R 1I U Hu ST Donald Warburton 167 N. Farms Boad Northampton, Vass, 01060 OF INSPECT1 ON EEPORTS ISF0RD TO: S Strest-°?t. 6 i6 L250 F. :r . 2 .1 CODE ``-':JS OF ATE March 21, 1930 Enid Simons 67 West Street-Apt. 6 Nort'hamcton, Hass, 01060 an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation form at: um documento legal muito importante que podere afectar os seus direitos. Podem adquirir duce° deste doc umento de: hante est un important document legal. 11 pourrait affecter vos droits. Vous pouvez une treduction de cette forme a: un docu unto legale importante. Potre°be avere -e una tieduzione di questa modulo a: fetto sui suoi diritti. Lei pub un document° legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir .duccion de esta forma en: ..azne legalny dokument. To mote miec wplyw na twoje upravni enia. Mozesz uzyskae enie Lego dokunentu w ofisie: Board of Health 210 Main Street Northampton, Mass. Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214 7 P.4-rd of :aalrh h7s . d L. es at on sor 's cep_ 31D :arc-el 36 . ), for co 4.p1i7 ,-c `-'ith Chap : er II of "i ie SY ;.t e Pc,nitaty Ccde. 7:is litter will certify 74p4c led Violat T2 ems, listed ;etcw, which rre _er c s enough as to r-n :err of at er;ally i .{air the health, u,. ,rity of C 4r,- er 111, `.cticn 127 of the YES . and Chapter II of The State Sa a tary Code , you are hereby ordered to izl:e a good faith effort to co. rect the following violations within twenty-four (24) hours from the date of receipt of this order. REGULATION VIOLATION REMEDY 410,500 Ceiling in bedroom mildew, sagging and water leaking through holes in sheetrock. replace. '1'29 --EEV Remove old sheetrock and If I may be of any further assistance don't hesitate to call this office, Very truly yours, Richard A. Cormel)d Code cnforceaent Inspector CERTIFIED MAIL .#364306 BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD Date 4.6"V" Tim IToaminpelaoifnant Address ( U-ta APL 6 Nature of Complaint /4-4---c-c-4-4-- ttJEfJ eit Location of Premises 7." stY 39OC i Tel — Owner Address Occupant CLd 5.2.144 _ _ Referred to_ 4/ INSPECTOR'S REPORT _er-ed.LSC_____W_Cr * 144/ /C/&(c) r4e..‘Is # iffet leo°Mt Taken by_________ Date of inspection Time Action Taken Cf_a_ga— 144(-4— C4.4*.1 ,c I le-77-rt /Dray r. er/•03pec-7 o hi Vicnt,5 t) t•tr-tf.-1,^-4 r(; - ho t, p-a/ bo vJo 14 Inspector I' Name of Comppplaijn�nt Address /7 BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD Date Tom, Time Nature of Complaint Location of Premises Owner Address Occupant Taken by Date of inspection INSPECTOR'S REPORT Tel. Referred to Time //a'/ "y,t Action Taken 0,6 Pep BOARD OF HEALTH V T. JOYCE, Chairnan 3R C. KENNY, M.D. hael R. Parsons SR J. McERLAIN, Health Agent CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH 210 MAIN STREET 01060 Tel. (413123 ;; 586-6950 Ext. 214 R TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINI?IlM STANDARDS OF ESS FOR HUMAN HABITATION" AT (7 vest Street, Northampton R ADDRESSED TO: Northampton Properties, Toe. Donald Varbur ton DATE 167 North Farms Road Northampton, MA 010€0 ES OF INSPECTION REPORTS ISSUED TO: Anril 1, 1986 is an important legal document. It may affect your rights. You may obtain a translation his form at: e um documento legal muito importante que podere afectar os seus direitos. Podem adquirir tradusao deste documento de: uivante est un important document legal. II pourrait affecter vos droits. Vous pouvez nir une traduction de cette forme a: to a un documento legale importance. Potrebbe avere effetto sui suoi diritti. Lei pub nere una traduzione di questo modulo a: es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquiri traduccion de esta forma en: est waine legalny dokument. To mote miec wplyw na twoje uprawnienia. Mozesz uzyskac iaczenie tego dokumentu w ofisie: Board of Health 210 Main Street Northampton, Mass. Tel. No. (413) 586-6950 Ext. 214 The Northampton Board of Health has inspected the premises at 67 Hest Street , Northampton (assessor's map 31D parcel 86 . ), for compliance with Chapter II of The State Sanitary Code. This letter will certify that the inspections revealed violations, listed below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health, safety, and well-being of the occupants. Under authority of Chapter 111, Section 127 of the Mass. General Laws, and Chapter II of The State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good faith effort to correct the following violations within twenty-four (24) hours from the date of receipt of this order. REGULATION VIOLATION REMEDY 410.550 cockroach infestation throughout the building exterminate entire building, continue! expand current roach control program If you have any euestions concerning this notice, please contact the Poard of }'ealth office. Thank you for your cooperation, Very truly yours, Peter J. NcErlain Fealth Agent PJMcIec Certified mail 03417 862 494 BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD Date�l / Time Name ofy(/�� Complainant f] 99 /IL e Address 67 1i/o_.-,, cci 1,,,/„7. Tel c5-24€p cl>°—' Nature of Complaint s*C/ 4 Li", Ga:..� �l Op t�4/ 7i�.-' it ec/ �Sre, 4,c, (Hatt-,) Cm Pr-N✓6. . . Location of Premises Owner 11aN CU/N747 Ace-..f–S--ss) Address /4/9"A ER,.06E 8J7, (s e°ncie Occupant � Taken by 45 4-''y' Referred to 1_4'.15 Date ofit�ny,...ion // -22<J• Time 47:P2 PP/ INSPECTOR'S REPORT Caurc NtnpSaiv6Nr -• - Mm9111,7 4NCt kIRN INFonMEYJ him rhs Irtat 4vO r*m- R£r,ns tma s 7-ear 70/ta^44/ ' Action Taken &C if. CLM°[F I licks/Ng 23 /y0793 —Printed on Recycled Payer— bA PY Date: (-1z-O / Time: lb:So nM Map: 31D Parcel: &- Name of Complainant: A/WIN KO k/ :fir*:/ /N(-'O Address: Tel: NATURE OF COMPLAINT: qj alp / . Ln‘f (/) e4 So t,,,It rrcil rrN Fr"o(<ncp,r / n ca,/,^.4, Dr,e -E: n ` g r 1 GrEG ]/+PINr,C L. Location: /,'! /% 67 cv":--5 t°'-'-;" Owner: Address: '/v^-%H F■L't P-,ifi ( '+ , Tel: Taken by: per Date of Inspection: /-/Z-0/ Time://3(7/10 INSPECTOR'S REPORT: CON.E//771tP medal Pheois1 Taken Action Taken: 740;978 • .>.k-r /_ / --o/ Hd 4/l✓G (/0)J`4Nd 7 Inspector Signature y M I BOARD OF HEALTH MEMBERS NTHIA DOURMASHKIN,R.N.,Chair ANNE BURES,M.D. )SEMARIE KARPARIS,R.N.,M.P.H. PETER J.McERLAIN,Health Agent (413)587-1214 FAX(413)587-1264 CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS 01060 OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH 210 MAIN STREET 01060 IRDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT: 67 West Street, Apt. #19, Northampton, MA 01060 DATE: January 12, 2001 ORDER ADDRESSED TO: Mr. Greg Tanner 67 West Street, Apt. # 19 Northampton, MA 01060 COPY COPIES OF REPORT TO: Northriver Real Estate Management 46 Maplewood Shops Northampton, MA 01060 This is an important legal document. It may effect your rights You may obtain a translation of this form at: Isto a urn documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos. Podem adquirir uma tradgao deste documento de: Le suivante est un important document legal. II pourrait effecter vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a: Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effectto sui suoi diritti. Lei put')ottenere una traduzione di questo modulo a: Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus direchos. Ud. Puede adquirir una tradcci6n de esta forma en: To jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na twoje uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie: NORTHAMPTON BOARD OF HEALTH City Hall, 210 Main Street Northampton, MA 01060 Tel #: (413) 587- 1214 The Northampton Board of Health has inspected the premises at 67 West Street, Apt. #19 Northampton, MA, 01060 for compliance with Chapter II of the State Sanitary Code. This letter will certify that the inspections revealed violations listed below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health, safety and well-being of the occupants. Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts General Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code,you are hereby ordered to make a good faith effort to correct the following violations within SEVEN DAYS of the receipt of this order. GULATION VIOLATION REMEDY 1.352 & Extremely poor housekeeping Take action to remove refuse, clutter 1.505; contributing to unsanitary conditions and debris. Clean up and wash all ;.L. within. Refuse, litter and food spillage interior counters, appliances, fixtures, ipter 111, noted on and around kitchen counters and clean floors in a manner that will :tion 122 and appliances. Floors throughout the render the apartment suitable for apartment are very dirty and occupancy and allow for proper extremely cluttered with assorted maintenance and mobility in the debris (food spillage, rotting food, assorted refuse, litter, and belongings), which hinder mobility, proper cleaning and maintenance of the apartment. Additional evidence of burning further increases the risk/fire hazard. SEE attached Photos future. Inspection of the premises was made on January 12, 2001 at approximately 11:30 am. NOTE: The severe nature of your poor housekeeping also threatens the safety general health, and well-being of all tenants in the vicinity of your apartment, as well as the entire building. Your continued failure to correct said violations and improve housekeeping within your apartment will result in more severe legal action to abate said violation, including a recommendation that management begin eviction proceedings. If you have any questions regarding this abatement order contact the Board of Health office. Very truly yours, David E. Kochan Sanitary Inspector Northampton Board of Health This inspection report is signed and certified under the pains and penalties of perjury. CERTIFIED MAIL# 7099 3400 0003 5607 4182 cc: Northampton Building Department 67 WEST STREET, APT. #19 Bathroom01.jpg Bedroom02.jpg Dining area corner01.jpg Bedroom01.iPg 4 : Friday, January 12, 2001 Dining area& table01.ipg Dining area corner02 jpg 67 WEST STREET, APT. #19 Dining area corner03 jpg Dining area table.jpg Kitchen-burned foodstuffs.jpg Dining area opposite side jpg Dining area under table0l.jpg Friday January 12, 2001 Kitchen counter left of sink.jpg 67 WEST STREET, APT. #19 Kitchen counter left of sink02.jpg Kitchen sink&counter area01.jpg Kitchen counters&stove.jpg Kitchen sink.jpg Kitchen stove area 01 jog Living area clutter&gas grillol jpg Friday, January 12, 2001 %lot- " ty- BOARD OF HEAL CITY HALL COMPLAINT RECORD COPY Date: (-/7-0Z I Time: I Map: Parcel: Name of Complainant S/Li,09N SWg —TEN/nT Address G7 6t' -,-7+C gp'T•/t Tel:Sfr6-0097 NATURE OF COMPLAINT: CJ PifrS F ��v vNVec�>N , � c6wi g "4'1, 4,6" (17 FMK erawAl-i°NLri ZTf, Zj'G Srsr rS eicA, T,'Va tc'e etc • - . ( /427 2JS7>tA e- -rrt 1 4y Hsi- • Location: Owner S/n,7-:' >z,--._.- Address ma✓.rzt•npr Tel: Accrn P,,rP Vay._=+a--,r Taken by: LE-C. I Date of Inspection: I Time:`TfC'-/sJ! INSPECTOR'S REPORT: g-zoct(7:C"..�nni) C.(co-'sila-,{ifi.:R) c7.44 i 6-----(A/ ---4:4-Ll! io Tf/YS]C^ nhi% g zc 'z(5 ! / /'P/[,-/,-7.61//'7- rn. 'p. '/✓6 N L-< r7i/7 ( Jp�P '+ A/ "/c-'/ "+t -1 eF:Di/cc rc /e -a ivE Sff n7)1-SCS75�-T='� Di ,Ial Pholo{liako. ce.nm.x e Action Taken: Inspector Signature )ARD OF HEALTH MEMBERS 1 DOURMASHKIN,Chairman ANNE BURES,MD IARIE KARPARIS,RN,MPH J.McERLAIN,Health Agent (413)587-1214 °AX(413)587-1221 CITY OF NORTHAMPTON Memo MASSACHUSETTS 01060 OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH To : FILE - 67 WEST STREET APARTMENT 16 From: RICHARD MECZYWOR- Northampton Bd. of Hearth Date: August 10, 2001 Re: HISTORY OF INSPECTION AT 67 WEST STREET 210 MAIN STREET NORTHAMPTON,MA 01060 ON JUNE 26, 2001 THE BOARD OF HEALTH RECEIVED THE FOLLOWING COMPLAINTS FROM GERALD SHIELDS TENNANT,REGARDING THE ABOVE REFERENCED PROPERTY: 1. UPSTAIRS SHOWER WATER LEAKING INTO THE TENNANTS BATHROOM. 2. VENT FAN IN BATHROOM NOT WORKING PROPERLY 3. DISHWASHER INOPERABLE. 4. WHEN DISHWASHER IN THE UPSTAIRS APARTMENT WATER LEAKES INTO THE KITCHEN, CAUSING CEILING TO CRUMBLE AND FORMICA COUNTER TOP TO BUCKLE. 5. AIR CONDITIOER NOT WORKING. 6. CEILING FAN IN BATHROOM NOT WORKING NOR PROPERLY VENTED. 7. GARBAGE DISPOSAL IN THE UPSTAIRS APARTMENT OVERFLOWS INTO DOWNSTAIRS KITCHEN SINK. INSPECTORS REPORT On JULY 2, 2001 I DID AN ON SITE INSPECTION TO VERIFY THE ABOVE COMPLAINTS. ALL COMLAINTS WERE VERIFIED EXCEPT FOR THE OVERFLOW OF THE GARBAGE DISPOSAL. JULY 3,2001 I INPECTED APARTMENT#16 AGAIN WITH THE TENNANT MR.GERRY SHIELDS AT HIS REQUEST. JULY 2.2001 I CALLED GINNY CURDS OF NORTH RIVER MANAGEMENT,SHE TOLD ME ALL VIOLATIONS WOULD BE CORRECTED BY JULY 6,2001 IF THE AVAILABILITY OF TRADEMEN ALLOWED. ON JULY 18,20011 MET MS.CURTIS AT 67 WEST STREET FOR A FINAL INSPECTION BUT WE WERE DENIED ENTRY BY THE OCCUPANT. ON JULY 31,I MET MS CURTIS AT THE SITE TO DO A FINAL INSPECTION AND WERE ALLOWED BY MR SHIELDS TO INSPECT THE PREMISES. I FOUND ALL THE VIOLATIONS CORRECTED EXCEPT THE CELING FAN. ON AUGUST 9, 2001 I SPOKE WITH MS CURTIS AND MR SHIELDS AND BOTH REPORTED THAT THE CELING FAN VIOLATION HAD BEEN CORRECTED. ALSO THE BOARD RECEIVED A FAX COPIES OF BILLS SUPPORTING THAT THE WORK WAS COMPLETED. ALL VIOLATIONS WERE CORRECTED IN A TIMELY MANNER. - _ r-an —C2L Rrn- y\ ) y Th° C) .) -3 .3 d, ? ;t • ° t ` BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD Inspector Signature O Date: �/`j/Di I Time: I Map: I Parcel: pp Name of Complainant: ad/by tpeptfj Address: (a7 « s/4 s(6, ITe1S77GL NATURE OF COMPLAINT: 1 . C(/.ct-r-' r.2 "-O ( y -y-I n Location: A /r Owner: iue.Y- c5'init('aii Address: I Tel LSEc-k{ Taken by: 0)5/9 I Date of Inspection: Time: JJ ( a INSPECTOR'S REPORT: RitAl /L mgnal uoi olS Taxm duck WM'ftS Action Taken: Inspector Signature O BOARD OF HEALTH CITY HALL COMPLAINT RECORD COPS( Date: 9- 3-°Z I Time: roar /1 IMap: Parcel: Name of Complainant: T/¢p4/✓ SMtEA ( c,',' nr_ ,2.%N/K) Address' 67 u-g r srep.tr/ "or gilt' - TelB 4-r2977 NATURE OF COMPLAINT: • A/, c/+/.•d/T/eA/4g.fAk-. - ' � ([ �� [/ • ko poaRS-- -.. - CA-6-4;81J • /i» /l f-;-.E 11&" //cr - Location: Owner: Address: t/ c7 de1vr( lf'Ac c•,-n MO • .E,;vror 6 fNYCe412-05 /4Ao6A"x'O S94C5 Tel:Cie - x/536 Taken by: Dos Date of Inspection: Time: rut&CO°iv7 Wig INSPECTOR'S REPORT: — 1 ft a 4 -0i te, w a -f:-L Awe2A-46 en- Lei, 7-41-.14 ditilall ( // 9a.n) Lbtz: n10/11-7-,1-11 /n 1-C1,74,2 4i/em C-��-/t/� , / ,�F ceitCyi-i-C >r .5CE9O /YYJ % de:c2. 7 Chg,tal vnanaiTaken M a c k BoxXYE,I l 7/7/°2- &'LI "4- _,,,r H- Action Taken. a COPY Date: I I Time: ' i i I Map: P Parcel: Name of Complainant: •1 Tel: f• 515-3�li Address: /1 0 - j T NATURE OFC'MPLAI T: Location: (Q 7 ' Owner: /1%f/! / /Vial L%4-arD 1/� Address: d Tel: Taken by: At c_ I I Date of Inspection: /.05 T Time: 9 14 i Al'? Inspector Signature 339403 • I BOARD OF HEALTH MEMBERS CHARD P.BRUNSWICK,M.D.,MPH, Chair tOSEMARIE KARPARIS,R.N.,MPH JAY FLEITMAN, M.D. DETER J.McERLAIN,Health Agent (413)587—1214 FAX(413)587-1264 CITY OF NORTHAMPTON MASSACHUSETTS 01060 OFFICE OF THE BOARD OF HEALTH 210 MAIN STREET 01060 RDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT: 67 West Street, Apt. 6, Northampton, MA 01060 DATE: January 28, 2003 ORDER ADDRESSED TO: Northriver Real Estate Management Attn; Ginny Curtis 46 Maplewood Shops, Northampton, MA 01060 COPIES OF REPORT TO: Sonia Shapior 67 West st., Apt. 6 Northampton, MA 01060 This is an important legal document. It may effect your rights. You may obtain a translation of this form at: Isto a urn documento legal muito importante que podera afectar os seus direitos. Podem adquirir uma tradsao deste documento de: Le suivante est un important document legal. II pourrait effecter vos droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a: Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effectto sui suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questo modulo a: Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus direchos. Ud. Puede adquirir una tradccidn de esta forma en: To jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na twoje uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie: NORTHAMPTON BOARD OF HEALTH City Hall, 210 Main Street Northampton, MA 01060 Tel #: (413) 587 - 1214 The Northampton Board of Health has inspected the premises at 67 West St., Apt. 6 Northampton, MA (assessors map 31D parcel 86 .), for compliance with Chapter II of the State Sanitary Code. This letter will certify that the inspections revealed violations listed below, which are serious enough as to endanger or materially impair the health, safety, and well-being of the occupants. Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts General Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to make a good faith effort to correct the following violations within three (3) days of the receipt of this order. ULATION VIOLATION REMEDY 602 (B) 0.750 Poor housekeeping has contributed to unsanitary conditions in Apartment 6. There is a large accumulation of waste food, waste paper, old bottles, and refuse throughout the apartment. The bathroom is extremely unsanitary. These conditions constitute a public health nuisance, which poses a threat the other occupants of the building. Clean up and properly dispose of the accumulated debris and refuse. Clean and sanitize the entire bathroom and all other surfaces throughout the apartment. Clean floors/shampoo rugs as needed to render the apartment fit for human occupancy. Inspection of the premises was made on 1/28/03 at approximately 9:45 a.m.. If you have any questions regarding this abatement order contact the Board of Health office. Very truly yours, Peter J. McErlain Health Agent Northampton Board of Health This inspection report is signed and certified under the pains and penalties of perjury. CERTIFIED MAIL # P 7001 1940 0005 1331 7156 Date: p( /' Q�% I Time: I Map: Parcel: Name of o lainant: ' 1 ,-j `L',y l!t Address: Ci ae,e, Tein2 ,3Z2 6 weal NATURE OF COMPLAINT:J � V t / / s�/J je.G!7p _V Pet 7 Pkd-4 Location (I Owner: ici--0 /11 49 Address: Tel: / Taken by:�/-/�,�j "� I Date of ;Inspection: a7�44,-• [Time. INSPECTOR'S / / OIq!tai Pnmm.} AY edeirY Action Taken: Inspector Signature O Page 1 of 1 From: Richard M. Madowitz [rmm @hpmgnoho.com] Sent: Monday, January 22, 2007 10:05 AM To: Ernie Mathieu Cr 'Russ Jopson' Subject: RE: 67 West Street 011907 Ernie, Russ Jopson —Co-owner and Co-President of Hampshire Property Management handles the Smith College account and Russ will respond back as he manages this property. Our telephone numbers are 582-9970 my extension is x101 and Russ can be reached at extension#102. Hope All is Well, Rich From: Ernie Mathieu [mailto:emathieu @northamptonma.gov] Sent: Monday,January 22, 2007 9:18 AM To: rmm @hpmgnoho.com Subject: 67 West Street 011907 Dear Richard, On Friday I received a complaint from Emily Rathwadht (413-559-1322), who resides at 67 West Street,which I understand is owned by Smith College and managed by Hampshire Property Management. She claims that the walls and floor in her basement apartment are always wet and damp and that there is visible brown mold and mildew on the wall. She said she informed the management of the College about this in October 2006, and since then nothing has been done to correct the problem. Do you know anything about this? If so, please let me know and if you don't can your group check it out and keep me informed. Also, could you please give me your cell phone number again, I lost R. Thanks, Ernie Mathieu Direct 587-1213 Cell 563-6680 file://C:\Documents and Settings\emathieu\My Documents\Word Files\CODE VIOLATIO... 1/23/2007 Page 1 of 1 Ernie Mathieu From: Pat Taylor[pat @hpmgnoho.com] Sent: Monday,January 22, 2007 3:01 PM To: Ernie Mathieu Cc: rmm @hpmgnoho.com; rbj @hpmgnoho.com Subject: 67 West Street Hi Ernie, Russ forwarded your message to me because I took over the property management responsibilities for Smith College properties a few months ago. Last week, I telephoned Emily and her roommate Gabriel on their separate cell phones because when HPMG's rental agent went over to the building last week, Gabrielle' rottweiller barked ferociously at Sharon as she was passing Emily's door. Emily is not supposed to have a dog and my messages asked that one of them call me to discuss this. Emily was one of our tenants at a different building. She decided to have Gabriel move in &they needed a bigger place. We found out then that Gabriel has a dog—but Emily promised Russ, who manages that other building, that she would not bring the dog with her. I knew that Emily brought the dog there, wrote Emily a letter a while ago, but this matter dropped off my radar screen until last week. Smith College re-graded the area around 67 West Street in late summer, early fall. That apartment in the corner had leaked in the past. The re-grading was done in large part with that unit in mind. In addition,we added a sump pump. Right after Emily moved in October 2006, she complained that water came into the apartment after a heavy rain. Russ and I went there to inspect and found the carpet damp, and decided the building would benefit from new gutters to keep the roof water away from the base of the building. We had commercial grade gutters and downspouts installed immediately. I have not heard from Emily since October, so I had no knowledge that she might still have a leak. I would be very interested in getting the details about when and how much leaking occurs. As you can see, there is a tug-of-war happening here. I cannot justify having a 90 lb rottweiller at an apartment building with small children. A landlord has a right to request a tenant remove a dog. I will contact Emily to get further information about her leak, and then will write a work order for my maintenance man. If you have any more information, or have had a chance to inspect the premises, please let me know. Beware of the dog! Pat 1/23/2007 Page 1 of 1 Ernie Mathieu From: Pat Taylor[pat@hpmgnoho.com] Sent: Monday, January 29, 2007 3:34 PM To Ernie Mathieu Subject: RE: 67 West Street 012907 Ok, Ernie, will do. From: Ernie Mathieu [mailto:emathieu @northamptonma.gov] Sent: Monday, January 29, 2007 11:33 AM To: Pat Taylor Cc: rmm @hpmgnoho.com; rbj @hpmgnoho.com Subject: 67 West Street 012907 Dear Pat; Please try to get entry into the apartment to see if there is still a leak and if the walls have mold as the tenant described to me. If the deny you entry please call me and if not please send me a report with your findings and any corrective action, if needed. Tank you Ernie Mathieu 587-1213 1/29/2007