39 Complaints t
BOARD OF HEALTH
OHN T.JOYCE.Chairman
PETER C.KENNY,M.D.
MICHAEL R.PARSONS
PETER J.McERLAIN.Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
(4131 586-6950 Ext. 213
ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER 11 OF THE STATE SANITARY
CODE "MIMIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT:
1st Floor Left. Front Apt ._, 39 test Street.
DATE: .Aueust 9 , 1988
ORDER ADDRESSED TO: Robert W . k Celeste R. Jeflwayi Jr.
225 Elm Street
Northampton , MA 01060
COPIES OF REPORT TO David Meuser
1st Floor Left Apt., 33West Street
Northampton,_ MA 01060
This is an important legal document . It may affect
You may obtain a translation of Lhis form at :
your rights.
Isto 6 um documento legal muito importante que podera elector os
seus direitos . Podem adquirir uma tradgao deste documento de :
Le suivante est un important document 16ga1 . 11 pourrait
affecter vas droits . Vous pouvez obtenir une traduction de cette
forme a:
Questo e un documento legate importante. Potrebbe avere effectto
sui suoi diritti . Lei pub ottenere una traduzione di questo
modulo a:
Este es un documento legal importante . Puede que afecte sus
direchos . Ud. Puede adquirir una traduccibn de esta forma en:
To jest wazne legalny dokument . To moze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie :
Northampton Board of Health
City Hall , 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel 3 : ( 413 ) 586-6950 x214
•
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
1st F1( L )Apt. , 39 West Street , Northampton ( assessor' s map 31D
parcel 53 . ) , for compliance with Chapter II of The State
Sanitary Code .
This letter will certify that the inspections revealed violations
listed below, which are serious enough as to endanger or
materially impair the health, safety, and well-being of the
occupants .
Under authority of Chapter IlI , Section 127 of the Massachusetts
General Laws , and Chapter II of the State Sanitary Code , you are
hereby ordered to make a good faith effort to correct the
following violations within FOURTEEN DAYS of the receipt
of this order:
REGULATION
410 . 100 ti,AJW
��i��o TFEIsI
`^µQ° '
d NO
IC 0:
410 . 150
00418044
P" °
(id 91
I' cF
VIOLATION
Efficiency apartment lacks a
kitchen sink , as required
under Chapter II of The State
Sanitary Code.
Kitchen stove located in the
same room as the shower .
REMEDY
Install an approved kitchen
sink at an approved location
within this apartment . The
kitchen sink cannot be loca-
ted in the same room as the
shower.
Relocate kitchen stove out-
side of the shower room.
NOTE: All kitchen equipment
must be in a separate area
from the bathroom equipment .
Should present tenant vacate premises prior to completion of renovation re-
pair work , this apartment will not be allowed to be relet until all viola-
tions have been corrected and a reinspection has been made by the Board of
Health.
If you should have any questions regarding this abatement order, contact
the Board of Health Office .
Very truly yours,
David E, Kochan
Sanitary Inspector
Northampton Board of
Health
2
Name of
Comp ai
Address
BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date
'"pp
PlIKs
3;A
53
Time
Tel 016—11”
Nature of Complaint
Location of Premises „.
Owner — .4/1 La'
Address Z C
Occupant
Taken by
Date of inspection
rj#20/
5(fu _9oc I,
r ,
Referred to
�TGf- Time
INSPECTOR'S REPORT (PAM A', itD V/ /iN -"
NO I{zr°=8N ciNk, S ?loofsrz 'vTee Sgmf
(cc,w) — - Sr0 VC -
'u •/oo)
y/r /Se)
Action Taken /17 a)//;l5:7-
k'f-T/■SOFci/ON ' r0/7 4 (non))
e9LI. WOO, %NS co°PEOf'
Insp�e¢tor
BOARD OF HEALTH , j;o
CITY HALL
Ati1,:: 53
COMPLAINT RECORD
DateC/`ift/Time(2,M)
Name of /�
Complainant 2129 722C '7/<: .
Address 37 Wr S77 5%
BOARD OF HEeit
CITY HAL
COMPLAINT RE
Date: r-S- az
I Time: /-eS}M
Map: 3/O
Parcel: 5-3
Name of Complainant: C,9/°u&3 Ga/S r, e/ , V2C
Address' 17on4,7s/17- Th> ( '9'
Tel: —
6'L , Pcp no-
5P?is I
NATURE OF COMPLAINT:
- SLi r /? r 3 Gp7-74k6<✓O c✓hK=
- 3 (//J K/7pt=,! ,N E/,'SEMSN%
• GPsrf es- hs'C nrr - Ca".7Ec:SL/AC%VI,:r/Lfi
4A/
t a rvla
r.SCnl1- O _♦ e-_ a..
Location:
Owner: GF_O,(GF 8 .57,28KZ, D°
Address: / 10%l//1,Cy f AfiSl�
Tel (7-Sq9�
HA 1;fLD/429 G/osg
Taken by:GF,
I Date of Inspection:
Time:
INSPECTOR'S REPORT:
• Ef iIG P,S'rf-CA:=ar-(2 F"17,----/c sirf/rC/c /Z,c(rrt'/n'
!?'S/frt arrYPo/, c rn)c Sycoirc/s Tyf Fr_-2.c Sir'F/r
A1,1-'E,9/ZS ?G ;V..I.±- 6iii✓ S'FgiF/.-GA/ S.7-'/S/GL- 4r,C.
' SiS�#1L r;T - 7aVf rrL-7a/.-<-ib6c/C/! 4a,-/Y ._ Ns GG,F±ar
NG n=z - A),7- ry k, ZSV� /1 r TNIS FA.. r L¢7 Ce 4 Sti nit
F Qndb'£k //vT'/E 7-6fil/,c7 -
' UVInf:`,O GAIN.F/e4CT i<3ao E t C n9nere
Diane Pholulq Taken en.n eat I ru
Action Taken: q;2b^////// Z-7,%Lf rGiktv;n/rlc s/ee6L Kz /n-r/gros
aq CYO/✓ctei;z- r rtr&',%v•o s& ,earis
A it 4E29W/