7 Order to Correct Violations & Inspection Qtommonwealtll of
HAMPSHIRE,SS.
Judith Dunaway Trust,
v.
Felicia Criscuolo,
PLAINTIFF
DEFENDANT
To Edmund Smith
Board of Health,Northampton
212 Main Street
Northampton, MA 01060
ri
assacltusetts
HOUSING COURT DEPARTMENT
WESTERN DIVISTION
CIVIL ACTION NO.: 111179 SP 002432
SUBPOENA
GREETINGS.
YOU ARE HEREBY COMMANDED, in the name of the Commonwealth of Massachusetts to
appear before the Superior Court Department holden at Northampton, within and for the County
of Hampshire, on Monday, July 25, 2011, at 11:00 o'clock in the forenoon, and from day to day
thereafter, until the action as aforesaid is heard by said Court, to give evidence of what you know
relating to said action then and there to be heard and tried.
HEREOF FAIL NOT, as you will answer your default under the pains and penalties in the law
in that behalf made and provided.
Dated at: Greenfield, Massachusetts,this 21st day of July, A.D. 2011.
Attorney hint,/
..1-YfMain Street, PO Box 548
Address
Greenfield, MA 01302
State
Ci 1 or Town
Curran,Notary Public
y Commission
Expires:
June 23, 2017
NMA WPM
ICIDRIM x
CaliOMNOX 0i wSYM.QEtt9
VYCOMOi Witt u,11117
BOARD OF HEALTH
MEMBERS
DONNA C.SALLOOM,CHAIR
SUZANNE SMITH,M.D.
JOANNE LEVIN,M.D.
STAFF
Benjamin Wood,MPH
Director of Public Health
tricia Abbott,R.N.,Public Health Nurse
Javeria Mir,Health Inspector
Heather McBride,Clerk
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
212 MAIN STREET
NORTHAMPTON,MA 01060
ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE "MINIMUM
STANDARDS FOR HUMAN HABITATION" AT: 7 PLEASANT STREET
This is an important legal document. It may affect your rights. You may
obtain a translation of this form at: 212 Main St, Northampton Ma
Isto a um documento legal muito importante que podera afectar os seus
direitos. Podem adquirir uma tradgao deste documento de: 212 Main St,
Northampton Ma
Le suivante est un important document legal. II pourrait affectar vos
droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a: 212 Main
St, Northampton Ma
Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effectto sui
suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questo modulo a: 212
Main St, Northampton Ma
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus direchos.
Ud. Puede adquirir una tradccibn de esta forma en: 212 Main St,
Northampton Ma
To jest wazne legalny document. To moze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie: 212
Main St, Northampton Ma
NORTHAMPTON BOARD OF HEALTH
City Hall, 212 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel#: (413) 587-1214
BOARD OF HEALTH
MEMBERS
GONNA C.SALLOOM,CHAIR
SUZANNE SMITH,M.D.
JOANNE LEVIN,M.D.
STAFF
Benjamin Wood,MPH
Director of Public Health
:ricia Abbott,R.N.,Public Health Nurse
Javeria Mir,Health Inspector
Heather McBride,Clerk
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
212 MAIN STREET
NORTHAMPTON,MA 01060
Date: 4/4/2011
By authority of Chapter II of the State Sanitary Code, as adopted under Chapter 111, Section 3 and 127A and
127B of the Massachusetts General Laws, the Northampton Board of Health has conducted an inspection of
Me dwelling named in the attached report, and found it to be in violation of the Minimum Standard of
Fitness for Human Habitation. A list of the violations is enclosed.
You are hereby ordered to begin necessary repairs, or contract in writing with a third party within five(5)
lays (of the date on this letter), and to make a good faith effort to substantially correct within thirty(30) days,
as of the date of this letter, all violations recorded on the report.
You are further ordered to correct any violations followed by an asterix (*) within twenty-four hours of
receipt of this notice.These are violations or conditions, which endanger the health, or safety and well-being of
the occupant as determined by 105 CMR 410.750 of the Code or the authorized inspector. This may permit the
occupant to exercise one or more statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection
form. A reinspection will be conducted, as indicated, to determine compliance.
You are entitled to a hearing, provided a written petition is received within seven (7) days.You are also
entitled to be represented by counsel and have the right to inspect and obtain copies of all relevant reports,
orders and notices. Any adverse parties also have the right to appear at the hearing.
Every occupant shall give the owner, agent or employees, access, upon reasonable notice, for the purpose of
correcting these violations. (CMR.810)
Failure to comply with this order may result in a fine of not less than ten,nor more than five hundred
dollars; each day constituting a separate violation. It is your responsibility to provide proper workmanship
and to obtain the appropriate private permits where necessary.
Your immediate attention will be appreciated. If you have any questions, please contact this office.
Sincerely,
Ben Wood, MPH
Director,Northampton Health Department
Inspection Form
Northampton Board of Health, 212 Main St., Northampton, MA 01060,413-587-1214
SSC 105 CMR 410.000: Chapter II, Minimum Standards of Fitness for Human Habitation
tspector: Dame/Wasmk,
If violations are observed and checked describe them fully on Page 3.
late: 313112011 Time: #3:30 pm #Occupants: 1 #Children <6 Years NA
7 Pleasant Street Unit# City/Town: Northampton
,ddress:
Iccupant Name: Felicia Criscuolo
Phone#4130-7827-8845
lwner Name: Jordi Herold Phone# 413-587-4581
Winer Address: 1 Short Street
City/Town:Northampton Zip Code: 01060
Dwelling/Rooming Units in Dwelling:
1 #Stories: 4 Floor Level of Unit: 2,3,4
Sleeping Rooms: 1
#Habitable Rooms:
_„_,, c...:.r.
Title: Health Inspectors
tspector: Dame/Wasmk,
If violations are observed and checked describe them fully on Page 3.
Area or
Element
Type of Violation
Use blank boxes for ones not listed
Possible
SeClJde(s)
lit
Observed
Responsible
Party
•
Owner
Occupa
nt
Exterior,
Yard &
Porch
Locks
480
Posting, ID, Exit signs/emergency lights
481,483,484
Handrails, steps, doors windows, roof
500,501,503
Rubbish—storage and collection
600,601
Maintenance of Area
602
Common
Areas&
Entry
Light,windows
253,254,501
Egress
450,451.452
Handrails
503
Door
501
Interior Halls
&Stairs
Floors, walls ceilings
500
Hallways, railings, stairs(balusters)
503
X
X
Light, windows
253.254,501
Header facing on stairwell opening
410.500
X
X
Railing (none for back stairs 2"°to 3f0 floor)
503(b)
X
X
Bedroom 1
Location (circle): Front Rear Middle Left Middle Right Floor
of Unit
Level
Ventilation
280
height
401,402
r
Windows, screen
Windows,s,
501,551
Wall
500
Bedroom 2
Location (circle): Front Rear Middle Left Middle Right Floor
Unit
Level
of
Ventilation
280
Ceiling height
401,402
Windows, screen
401,551
Bathroom
Toilet, sink, shower,tub, door
150
Smooth, impervious surfaces
150
Lights, ventilations
251,280
outlets,
Floors/walls (ceiling)
504
Kitchen
Sink, stove, oven; good repair, impervious and
space refrig
100
smooth,
Lights, outlets, ventilation,windows, screens
251,280,501,
Area or
Element
Type of Violation
Use blank boxes for ones not listed
Possible
Code
Section(s)
.'if
Violation
Observed
Responsible
Party
Owner
Occupa
nt
Kitchen,
Cont.
551
Ceiling height
401,402
Floor
504
Floors/Walls
500
_lying room
and Dining
Room
Lights, outlets, ventilation
250.280
Ceiling height
401,402
Windows/screens
501, 551
Ceiling condition (sheetrock detaching)(4r°floor living
area)
500
X
X
Sink
Basement
Maintenance
500
Watertight
500
Lighting
253
Water
Source(circle): Public Private
Must be potable
180
Quantity, pressure
180
Responsible for paying MGL ch 186 s 22, metering
354
°f
Hot Water
Fuel Type(circle): Natural Gas Oil Electric Other Temp.: 56 Location
taken: Kitchen
Quantity, pressure, 110 F min, 130 max
190
Venting
202
Heating
Type(circle): Forced Hot Water Forced Hot Air
Steam Electric
No units
200
portable
"Habitable room and every room with toilet, shower,
tub"
201
• 68F 7 am to 11 pm,64F 11:01 pm to 6:59 am,
except 6/15-9/15
• 78 F max in heating season/measure 5 feet wall,5
feet floor
Venting, metering
202,354,355
Electrical
Type(circle): 110 220 Amp:
Amperage, temporary wiring, metering
250,255,256,
354
Drainage,
Plumbing
Type(circle): Public Private
Sanitary drainage required and maintained
300,351
Smoke 8 CO
Detectors
Required &operational
482
Emergency lights
Pests
Free of pests(rodents, skunks, cockroaches, insects)
550
Structural maintenance and elimination of harborage
550
Asbestos or
Lead Paint
353,502
Curtailment
620
Access
810
Other
Mechanical room: damaged plaster,open to
500
X
Area or
Element
Type of Violation
Use blank boxes for ones not listed
Possible
Code
Section(s)
✓if
Violation
Observed
Responsible
Party
Owner
Occupa
nt
framing
..inspection Date:
Written description of any violation(s) checked above
Include Area or Element, code citation and a description of the condition(s)that constitute the violation. You may
include remedies that would be an acceptable means of achieving compliance with 105 CMR 410.000.
NOTE: *indicates that this housing inspection has revealed conditions which may endanger or materially impair the
health, safety, and well-being of any person(s)occupying the premises
Area/Element, Code Citation and Description of Violation
lairs to 4th floor living area: balusters too widely spaced; MA 105 CMR 410.503:
1)Between all required guardrails and open handrails, balusters placed at intervals
no more than six inches, or any other omamental pattern between the guardrail or
3ndrail and floor or stair such that a sphere six inches in diameter can not pass
trough the opening.Any balusters or ornamental work constructed or replaced after
ugust 28, 1997 shall have no space greater than 4'h inches and in all use groups
[her than R-4, shall not be constructed as to provide a ladder effect(780 CMR 1021
nd 3603.14).
Stairs to 4th floor living area: header facing in disrepair:
10.500:Owner's Responsibility to Maintain Structural Elements
!very owner shall maintain the foundation,floors,walls,doors,windows, ceilings, roof,
staircases, porches, chimneys,and other structural elements of his dwelling so that
the dwelling excludes wind, rain and snow, and is rodent-proof,watertight and free
from chronic dampness, weathertight,in good repair and in every way fit for the use
intended. Further, he shall maintain every structural element free from holes, cracks,
Dose plaster, or other defect where such holes, cracks,loose plaster or defect renders
he area difficult to keep clean or constitutes an accident hazard or an insect or rodent
harborage.
No railing backstairs 2n° to 3`"floor
110.503:Protective Railings and Walls
The owner of all dwellings shall provide: (A)A safe handrail for every stairway that is
used or intended for use by the occupant as required by 780 CMR: Massachusetts
State Building Code.
4'" floor living area: ceiling sheetrock detaching multiple locations around
perimeter of room: 410.500:Owner's Responsibility to Maintain Structural Elements
Every owner shall maintain the foundation,floors,walls,doors,windows, ceilings, roof,
staircases, porches, chimneys, and other structural elements of his dwelling so that
the dwelling excludes wind, rain and snow,and is rodent-proof,watertight and free
from chronic dampness, weathertight, in good repair and in every way fit for the use
intended. Further, he shall maintain every structural element free from holes,cracks,
loose plaster,or other defect where such holes, cracks,loose plaster or defect renders
Acceptable Remedies
Add sufficient balusters to existing
balusters
Secure loose trim
Provide handrail on this stair
Repair sheetrock as necessary
cf
❑ Electric ❑ Fire ❑ Plumbing X Building 0 Other
:terra!:
inspection report is signed and certified under the pains and penalties of perjury.
Js
Signature: z�
spector
or Occupant's Representative Signature:
:cupant
_ - -. r kyles• 2-in nm
..inspection Date:
Written description of any violation(s) checked above
Include Area or Element, code citation and a description of the condition(s)that constitute the violation. You may
include remedies that would be an acceptable means of achieving compliance with 105 CMR 410.000.
NOTE: *indicates that this housing inspection has revealed conditions which may endanger or materially impair the
health, safety, and well-being of any person(s)occupying the premises
Area/Element, Code Citation and Description of Violation
lairs to 4th floor living area: balusters too widely spaced; MA 105 CMR 410.503:
1)Between all required guardrails and open handrails, balusters placed at intervals
no more than six inches, or any other omamental pattern between the guardrail or
3ndrail and floor or stair such that a sphere six inches in diameter can not pass
trough the opening.Any balusters or ornamental work constructed or replaced after
ugust 28, 1997 shall have no space greater than 4'h inches and in all use groups
[her than R-4, shall not be constructed as to provide a ladder effect(780 CMR 1021
nd 3603.14).
Stairs to 4th floor living area: header facing in disrepair:
10.500:Owner's Responsibility to Maintain Structural Elements
!very owner shall maintain the foundation,floors,walls,doors,windows, ceilings, roof,
staircases, porches, chimneys,and other structural elements of his dwelling so that
the dwelling excludes wind, rain and snow, and is rodent-proof,watertight and free
from chronic dampness, weathertight,in good repair and in every way fit for the use
intended. Further, he shall maintain every structural element free from holes, cracks,
Dose plaster, or other defect where such holes, cracks,loose plaster or defect renders
he area difficult to keep clean or constitutes an accident hazard or an insect or rodent
harborage.
No railing backstairs 2n° to 3`"floor
110.503:Protective Railings and Walls
The owner of all dwellings shall provide: (A)A safe handrail for every stairway that is
used or intended for use by the occupant as required by 780 CMR: Massachusetts
State Building Code.
4'" floor living area: ceiling sheetrock detaching multiple locations around
perimeter of room: 410.500:Owner's Responsibility to Maintain Structural Elements
Every owner shall maintain the foundation,floors,walls,doors,windows, ceilings, roof,
staircases, porches, chimneys, and other structural elements of his dwelling so that
the dwelling excludes wind, rain and snow,and is rodent-proof,watertight and free
from chronic dampness, weathertight, in good repair and in every way fit for the use
intended. Further, he shall maintain every structural element free from holes,cracks,
loose plaster,or other defect where such holes, cracks,loose plaster or defect renders
Acceptable Remedies
Add sufficient balusters to existing
balusters
Secure loose trim
Provide handrail on this stair
Repair sheetrock as necessary
cf
area difficult to keep clean or constitutes an accident hazard or an insect or rodent
harborage.
Mechanical room walls &ceiling: damaged plaster open to framing:
.500:Owner's Responsibility to Maintain Structural Elements
Ty owner shall maintain the foundation,floors,walls,doors,windows,ceilings, roof,
aircases, porches,chimneys, and other structural elements of his dwelling so that
e dwelling excludes wind, rain and snow, and is rodent-proof,watertight and free
rm chronic dampness,weathertight, in good repair and in every way fit for the use
ended. Further, he shall maintain every structural element free from holes, cracks,
;e plaster,or other defect where such holes,cracks, loose plaster or defect renders
area difficult to keep clean or constitutes an accident hazard or an insect or rodent
harborage.
Repair sheetrock as necessary
(I of
'HE FOLLOWING IS A BRIEF SUMMARY OF SOME OF THE LEGAL REMEDIES TENANTS MAY
]SE IN ORDER TO GET HOUSING CODE VIOLATIONS CORRECTED.
. Rent Withholding(General Laws Chapter 239 Section 8A).
f Code Violations Are Not Being Corrected you may be entitled to hold back your rent payment. You can do
his without being evicted if
You can prove that your dwelling unit or common areas contain violations which are serious enough to
;ndanger or materially impair your health or safety and that your landlord knew about the violations before you
mere behind in your rent.
3. You did not cause the violations and they can be repaired while you continue to live in the building.
tou are prepared to pay any portion of the rent into court if a judge orders you to pay for it. (for this it is best
ut the rent money aside in a safe place.)
Lepair and Deduct(General Laws Chapter 111 Section 127L).
s law sometimes allows you to use your rent money to make the repairs yourself. If your local code
9rcement agency certifies that there are code violations which endanger or materially impair your health,
sty or well-being and your landlord has received written notice of the violations, you may be able to use this
iedy. If the owner fails to begin necessary repairs (or enter into a written contract to have them made) within
days after notice or to complete repairs within 14 days after notice you can use up to four months' rent in
year to make the repairs.
Retaliatory Rent Increases or Eviction Prohibited (General Laws Chapter 186, Section 18 and Chapter 239
stion 2A).
owner may not increase your rent or evict you in retaliation for making a complaint to your local code
i,rcement agency about code violations. If the owner raises your rent or tries to evict within six months after
a have made the complaint he or she will have to show a good reason for the increase or eviction which is
related to your complaint. You may be able to sue the landlord for damages if he or she tries this.
Rent Receivership (General Laws Chapter 111 Sections 127C-H).
e occupants and/or the board of health may petition the District or Superior Court to allow rent to be paid into
urt rather than to the owner. The court may then appoint a "receiver" who may spend as much of the rent
rney as is needed to correct the violation. The receiver is not subject to a spending limitation of four months'
rt.
Search of Warranty of Habitability.
m may be entitled to sue your landlord to have all or some of your rent returned if your dwelling unit does not
set minimum standards of habitability.
Unfair and Deceptive Practices (General Laws Chapter 93A)
airing an apartment with code violations is a violation of the consumer protection act and regulations for
hich you may sue an owner.
HE INFORMATION PRESENTED ABOVE IS ONLY A SUMMARY OF THE LAW, BEFORE YOU
ECIDE
ANOATTORNEY, YOU SHOULD CONTACT THE ADVISABLE
NEAREST LEGAL
USERVICES
FFICE WHICH IS:
Western Mass Legal Services Tel: 413-781-7814
One Monarch Place, Suite 4001 Springfield,MA 01144
Inspection Form
Northampton Board of Health,212 Main St.,Northampton, MA 01060,413-587-1214
SSC 105 CMR 410.000: Chapter II,Minimum Standards of Fitness for Human Habitation
Date: ;c3Y!y ,/ #Occupants: #Children<6 Years'
, Unit# '. City/Town: ;,Northampton
• s
Occupant Name: c. °
Owner Name: '. PFone# a + emestain
Owner Address: ' Stories: Fl ;teve of
S
Dwellings Rooming-Units in Dwelling:
itSleeping:R
If violations are observed and checked,describe them fully on Page 3.
&ea or ' Type of Violation
lement Use blankboxesfor ones notlisted
xterior, Locks
fard & Posting, ID, Exit signs/emergency lights
Porch Handrails, ste s, doors windows, roof
Rubbish—storage and collection
Maintenance of Area
ommon Light,windows
ireas&
Entry Handrails
Door
rrior Halls Floors, walls ceilin
t Stairs Hallwa railin
Light,windows
•
stairs
1 b .iwrlf
idroom 1 Location(circle): Front
of Unit
Ventilation
Ceilin. hei.ht
Windows, screen
Wall
sdroom 2 Location(circle): Front Rear Middle
of Unit
Ventilation
ear Middle
Possible /if
'- Code Violation
Section(s) Observed
480
481,483,484
500,501,503
600,601
602
253,254,501
450,451,452
503
501
500
Responsible Party;
•
Owner -;Oocupa`
253,254,501
4- (pm inert
Left Middle Right
Ceili
hei•ht
Windows, screen
athroom Toilet, sink, shower, tub, door
Smooth, im.ervious surfaces
280
401,402
501,551
500
Lett Middle Right
,l,,,d _ror-
Foor vel
280
401.402
501,551
150
50
F oor Level
rea or
lement
Typeof Violation
Use blank boxes for Ones not listed,
Possible
Code Violation
Section(s) Observed
Lights, outlets,ventilptions
Floors/walls _ l•N
:itchen Sink, stove,oven; good repair impervious and
smooth, space refriq
Lights, outlets, ventilation, windows, screens
251,280
itchen,
cont.
ing room
d Dining
Room
504
100
Responsible Party
et;,*:Occupa
nt .
Ceiling height
Floor
251,280, 501
551
401,402
504
FloorSmalis
Lights, outlets,ventilation
Ceiling height- •^/
Windows/screens
Ceiling condition
Sink
tsement Maintenance
Waterti
Li•htin
ht
500
25D.280
401,402
501,55
500
500
253
Water Source(circle): Public Private
Must be otable
Quanti , •ressure
Res•onsible for
of Water
leafing
180
MGL ch 186 s 22
meteri
Fuel Type(circle): Natural Gas Oil Electric Other
taken: Kitchen
Quanti , •ressure, 110 F min, 130 max
Venti
—i �•�/ G✓eu3
T •e arc e . Forced Hot Water Forced Hot Air
.ortable_...-_
"Habitable room and every room with toilet, shower,
tub"
• 68 F7 am to 11 pm,64 F 11:01 pm to 6:59 am,
except 6/15-9/15
• 78 F max in heating season/measure 5 feet wall,5
feet floor
Ventin•, meter'
:lectrical T • • circle : 110 220 Am
Amperage, temporary wiring, metering
Temp.: 56 °f Location
90 1
202
Soo 1
Steam Electric
201
202,354,355
frontage,
numbing Sanita
ircle : Public Private
ired and maintained
250,255,256,
354
take&CO R
letectors
draina
300,35
uired &o•erational
Emer•enc li•hts
482
as or :Type ofVolation
meat Use•blank boxes for•ones not
ests Free of "-sts i
Structural maintenance and elimination of harbors se sso
odents,skunks,cockroaches, insects
Possdible -'
Loe
Section[!)_
550
stos or
Paint
iilment
ss
r
v • y
❑ Electric ❑
Fire
353.502
620
810
kr 500
Violation
Observed
❑ Plumbing $ Building ❑ Other
Referral: nalties of perjury.
This inspection report is signed and certified under the p ai, and Pe
Inspector Signature:
Occupant or Occupant's Representative Signature:
Reinspection Date:
•
gu6v4A C-11C 6 cu D
/4v ? C /.-p° P,~
c
•Responsible.Pady•
,.Owner= Occcupa;;•
3OARD OF HEALTH
MEMBERS
ANNA C.SALLOOM,CHAIR
SUZANNE SMITH,M.O.
JOANNE LEVIN,M.D.
STAFF
Benjamin Wood,MPH
Director of Public Health
Abbott,R.N.,Public Health Nurse
nund Smith,Health Inspector
niel Wasiak,Health Inspector
Heather McBride,
ii Herold
hort Street
thampton, MA 01060
1111, 2011
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFIC
BOARD OF HEALTH
NOTICE OF COMPLIANCE
COMPLIANCE WITH ORDERS
212 MAIN STREET
NORTHAMPTON,MA 01060
Ear Mr. Herold,
rest,
March
owned or initial Housing
you. Violations twere observed aand property n forcementdletter with Sant
rrection orders was mailed to you on 4/4/2011.
final re-inspection was conducted on May 9 at 1:00 pm.
I violations noted in the 4/4/2011 enforcement letter were found to be corrected and therefore,
ease note that comlled with all of the correction orders issued in the inspection report.
his letter was signed under the pains and penalties of perjury. If you have any questions regarding
lis matter, please contact me at my office.
sincerely,
/ �
Edmund Smith, Health Inspector, Northampton Health Department
1-0 PraiC 6-/v12-0
QLemmonDltattfl of
HAMPSHIRE,SS.
Judith Dunaway Trust,
v.
Felicia Criscuolo,
PLAINTIFF
DEFENDANT
To: Edmund Smith
Board of Health,Northampton
212 Main Street
Northampton,MA 01060
1,I
assadhunntts
HOUSING COURT DEPARTMENT
WESTERN DFVISTION
CIVIL ACTION NO.: 111179 SP 002432
SUBPOENA
GREETINGS.
YOU ARE JIEBEBY COMMANDED, in the name of the Commonwealth of Massachusetts to
appear before the Superior Court Department holden at Northampton, within and for the County
of Hampshire, on Monday, July 25, 2011, at 11:00 o'clock in the forenoon, and from day to day
thereafter,until the action as aforesaid is heard by said Court,to give evidence of what you know
relating to said action then and there to be heard and tried.
HEREOF FAIL NOT, as you will answer your default under the pains and penalties in the law
in that behalf made and provided.
Dated at: Greenfield,Massachusetts,this 21st day of July,A.D.2011.
i.ld'7 Main Street,PO Box 548
Address
Greenfield,MA
01302
Clot or Town
Stare
. Curran,Notary Public
y Commission
Expires:
June 23,2017
JLAAcaw
wftwot
CtuarAtimttwSWGtern5
;
ane H. Esser.Esq.
sa G. Kent,Esq.
lia A. Curran-Legal Assistant
-
ESSER�. DIANE
LAW OFFICES
de8ser(tesser-1aw.com
Ikent@esser-1aw.com
jcurran(Pesser-law.COm
THIS IS A TRANSMISSION BY FACSIMILE
DATED:
TO:
Fax:
FROM:
Telephone:
Fax :
July 21,2011
Northampton Board of Health
413.587-1221
Julia Curran for Lisa G. Kent,Esq.
413-774-7085
413-772-2555
Pages (Including cover): 2
Subpoena for Edmund Smith
cc; Mark A.NeJame,Esq. (via fax 413-315-5270)
This transmission and any fries transmitted with it may contain confidential and/or privileged material
and is intended only for the person or entity to which it is addressed Any review, retransmission,
dissemination or other use of or taking of any action In reliance upon this information by persons or
entities other than the intended recipient is prohibited. If you have received this fax in error,please
note the sender immediately and delete this material from all known records.
117 Main Street.P.C.Box 548•Greenfield, MA 01302 •Phone:413 774,7085 •Fax' 41 3 7722555
www.eser law core