243 Complaint Record & Correction Orders 8/19/96 BOARD OF HEALTH
CITY HALL
COMPLAINT RECORD
Date: 08-19-96
ITkne: 10:05 am I Map: 5
(Parcel: L/Z
Name of Complainant Elizabeth Stessel /,410/
Address: 243 Audubon Road, Leeds, o/osj
ITe1:584-7835
Nature of Complaint
ceiling paint in kitchen, bathrooms chipping and peeling
seals on toilets broken causing leaking . . . . .
Ft Mel,c.,s:r+va A/c Bock . . ..
CA61cG POOR (Naurv<r cros,L - .- - -
Location: (as above)
Owner Lois and Raymond Ducharme
Address: 36 Paradise Road, Northampton ITeD5rg..fizir
Taken by: cdh
(Date of Inspection: <>-z/-g° ITime:#1 owe)
INSPECTOR'S REPORT: 0 Gn,ncs DOO/E P4M'1PrO . - (MLl✓Gr On"),
closrp PRpP4sr —/9244>L0,18 Vler•lN)
(4S5t r t,-r//y (son rsro)
(9 Sncrn✓ ki tc'IJ CS)L./4& LA/ pn-"Aidnacse Po'tni4-_ ..
%nom Pn log 01 a/3rU/t/_ 513LPn5.. P B2t/). (Se.r./
�i pi-nut-v/1/e!) - tflk,c. ay/ P-K2ru<�pv�Mne,oS�gM44=/ P/RIOg
y,ryy/ F)7/b'h
e,1) L-/v1 Alt MC✓1 -- CN'l ypc W I cnivAt P121Wl'E Fe7q»7 (Sop)
Pf/b)C M0)S7C4C .SrerA6:-
(St/0)
Action Taken: /t/� aqy A. . SSA-7 (Z3 -9G
�� . 4
Inspector Sign: -e
( Jrv�bd 4V11.:zl AKAtS �
oo S) nVN 'a\N(37 ?tG I/'°i
°O )1,41161 9414(.4 rk/7 id /M ?Nil(lb CD
ar
risEd
0,3100f "VMS v 2r g.(a W- . . ;9usU01 1.1z51 `01 el
�ooS Nl(/J 9a1XVlJJ 7M1a7c/ //4 2tJn&;Jd)/�
",(MS t ICs/ wrr.✓S PIA-1 £s1et03.1 �d )1 Wj L� /
r‘„9,024aA nary.) W.or7N-V&
BOARD OF HEALTH
MEMBERS
JOHN T.JOYCE,Chairman
ANNE SURES,M.D.
CYNTHIA DOURMASHKIN,R.N.
PETER J.McERLAIN,Health Agent
CITY OF NORTHAMPTON
MASSACHUSETTS 01060
OFFICE OF THE
BOARD OF HEALTH
210 MAIN STREET
01060
(413)586-6950 Ext.213
ORDER TO CORRECT VIOLATIONS OF CHAPTER II OF THE STATE SANITARY CODE
"MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION AT:
243 Audubon Road, Leeds, MA 01053
DATE: August 23, 1996
ORDER ADDRESSED TO: Raymond Ducharme
36 Paradise Road
Northampton, MA 01060
COPIES OF REPORT TO: Harry & Elizabeth Stessel
243 Audubon Road
Leeds, MA 01053
This is an important legal document. It may effect your rights. You may
obtain a translation of this form at:
Isto a urn documento legal muito importante que podera afectar os seus
direitos. Podem adquirir uma tradgao deste documento de:
Le suivante est un important document legal. II pourrait affectar vos
droits. Vous pouvez obtenir une traduction de cette forme a:
Questo a un documento legale importante. Potrebbe avere effectto sui
suoi diritti. Lei pub ottenere una traduzione di questo modulo a:
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus direchos.
Ud. Puede adquirir una tradccien de esta forma en:
To jest wazne legalny dokument. To moze miec wplyw na twoje
uprawnienia. Mozesz uzyskac tlumaczenie teo dokumentu w ofisie:
NORTHAMPTON BOARD OF HEALTH
City Hall, 210 Main Street
Northampton, MA 01060
Tel #: (413) 586- 6950 x217
The Northampton Board of Health has inspected the premises at
243 Audubon Road Northampton, MA (assessor's map 5 parcel 42 .),
for compliance with Chapter II of the State Sanitary Code.
This letter will certify that the inspections revealed violations listed below,
which are serious enough as to endanger or materially impair the
health, safety, and well-being of the occupants &or abutters.
Under authority of Chapter III, Section 127 of the Massachusetts General
Laws, and Chapter II of the State Sanitary Code, you are hereby ordered to
make a good faith effort to correct the following violations
within FOURTEEN DAYS of the receipt of this order.
REGULATION
VIOLATION
REMEDY
410.351 &
410.504
(1) Master bathroom - Fiberglass tub
enclosure with a crack in the bottom
flooring.
(2) Master bathroom -Toilet seal is
damaged....moisture seepage noted
around base.
(1) If crack cannot be properly sealed,
the shower enclosure will have to be
replaced.
(2) Repair/replace damaged toilet
seal in an approved manner.
410.500 &
410.550
Garage door severely damaged,
preventing proper closure and
allowing interior access by insects
and other vermin.
Repair/replace garage door in an
approved manner.
410.500
The following areas show
Repair/refinish all ceiling surfaces
noted in an approved manner.
peeling/flaking paint or staining:
(1) Kitchen ceiling
(2) Family area ceiling
(3) Living room ceiling in several
areas
(4) Master bathroom ceiling
(5) 2nd bathroom ceiling
(6) Upstairs hallway ceiling
Inspection of premises was made on August 21, 1996 at approximately
11:00 a.m.
If you have any questions regarding this abatement order contact the Board
of Health office.
Very truly yo
David E. Koch
Sanitary Inspector
Northampton Board of Health
This inspection report is signed and certified under the pains and penalties
of perjury.
CERTIFIED MAIL# P 489 932 961
UNITED STATES POSTAL SERVICE
Offi. iness
•
•
PENALTY FOR PRIVATE
USF TO AVOID PAYMENT
OF POSTAGE.$300
Print your name, address and ZIP Code here
Board of Health
City Hall
210 Main Street
01060
Northampton, MA
c SENDER: -
• Complete Items 1 and/or 2 for additional servic
es.
• Complete items 3,and Oa&b. of this form so that we can
N • Print your name and address on the reverse
m return this card to you. e,or o
n the beck if space
does not this form to the front of the mailplac p,
Goes not permit nv.a tae"on the maopieceeemwmeamae number. 2. Restricted Delivery 0
« • The Return• The eedturn Pe eipi will show to whom the article was delivered and the date Consult •ostmaster for tee. e ea
C delivered. 4a. Article Number C
m 3. Article Addressed to:
P 439 932 961 a°
m 4b. Service Type ❑ Insu ed
n Raymond ise Road ❑ Registered
E 36 Paradise Road ,•7 Certified
❑ COD co
D1060 Return Receipt for
NI Northampton, 21A ❑ Express Mail Merchandise —_
/ 7. Date of Delivery
8. Addressee's Address Only If requested m
C
O
C
ignature IA•dresseel and fee is paid) M
J
2 6. Signature (Agent)
> PS Form 3811. December 1991
I also wish to receive the
following services for an extra u
fee):
1. ❑ Addressee's Address W
*U .G
Ott+ DOMESTIC RETURN RECEIPT
Stick P r ge sit to r ;o r
h 9 any r ; ti s 4 tl R .a I am
rr �I
`r
3If �
HEI URN RECEIPT NEQULS Ei I
1,i
In n, HES1 (rEPCEUVEI 1 n r o
E r�r o
CO
rl r nr . ro
un
m
P 489 932 961
os?„stal see;,<e
Receipt for Certified Mai!
Nu Prld
-.2.,..:i,“ T °
rev -se
4 j• Raymond Ducharme
cl.a 36 Paradise_Raa_d_ _
c N rthamptnn, HA 01060
� Sao. s _s_{
_.___/y 1C i
0
S lI Geld le:°ee
--�
d ISpeaa'.r=att=r,
SIIve- Pze
N n i�� �— I
yn. '• t
mlPetam"ee p e �.
o -i hitem 8 Dale DI 3'
lfr ° t .ii
pI TOTAL P sEtlSeR-Fetc
Die
0'90t0 d�